1
00:00:28,240 --> 00:00:31,074
売れました！あなたの番号ですか？
2
00:00:32,160 --> 00:00:33,719
ありがとう。
3
00:00:33,800 --> 00:00:37,919
では、ロット663です。皆様、
4
00:00:38,040 --> 00:00:43,593
この家の制作のポスター
シャリュモー作のハンニバルの作品。
5
00:00:43,920 --> 00:00:45,320
ここに表示しています。
6
00:00:47,080 --> 00:00:49,959
10フラン持ってますか？
7
00:00:51,680 --> 00:00:55,071
では、5つでしょうか？ 5 入札されます。
8
00:00:55,240 --> 00:00:59,996
六？六。 7つ見えますか？セブン。
9
00:01:00,360 --> 00:01:04,752
反対です、先生、7人。八？八。
10
00:01:05,520 --> 00:01:06,590
1回8回。
11
00:01:07,880 --> 00:01:09,280
2回販売します。
12
00:01:10,000 --> 00:01:13,789
シャニー子爵のラウルに売却。
13
00:01:14,440 --> 00:01:16,159
どうもありがとうございます。
14
00:01:16,560 --> 00:01:19,951
Lot 664. 皆様、
15
00:01:20,800 --> 00:01:23,713
木製のピストルと 3 つの人間の頭蓋骨
16
00:01:23,800 --> 00:01:29,831
1831年の生産から
マイヤーベーア著のロバート・ル・ディアブル。
17
00:01:30,360 --> 00:01:31,430
これに10フラン。
18
00:01:33,880 --> 00:01:35,633
テンさん、ありがとう。
19
00:01:36,200 --> 00:01:37,634
10 入札されます。
20
00:01:38,040 --> 00:01:39,633
まだ10フラン。
21
00:01:39,720 --> 00:01:42,155
十五、ありがとうございます。
22
00:01:42,240 --> 00:01:44,038
15 入札させていただきます。
23
00:01:45,560 --> 00:01:47,153
15を目指します。
24
00:01:47,640 --> 00:01:49,791
あなたの番号ですか？ありがとう。
25
00:01:50,960 --> 00:01:55,352
Lot 665. 皆様、
26
00:01:56,160 --> 00:02:00,916
張り子のオルゴール
樽型オルガンの形をしています。
27
00:02:01,000 --> 00:02:06,678
付属、猿のフィギュア
ペルシャのローブを着てシンバルを演奏。
28
00:02:06,800 --> 00:02:09,838
このアイテムは保管庫で発見されました
劇場の、
29
00:02:09,920 --> 00:02:12,992
紳士淑女の皆様、まだ現役です。
30
00:02:13,080 --> 00:02:14,992
ここに表示しています。
31
00:02:27,880 --> 00:02:32,238
20フランから始めてもいいですか？
32
00:02:34,280 --> 00:02:37,591
ああ、来て、来て、紳士淑女の皆さん。
それで15？
33
00:02:38,000 --> 00:02:40,560
15 入札させていただきます。どうもありがとうございます。
34
00:02:40,680 --> 00:02:43,036
はい、20 お願いします。どうもありがとうございます。
35
00:02:43,120 --> 00:02:45,430
- 25。
- 私の右側が 25 です。
36
00:02:45,560 --> 00:02:46,835
ありがとう、奥様。
37
00:02:46,960 --> 00:02:48,952
25 入札されます。
38
00:02:49,040 --> 00:02:52,112
30？ 30.
39
00:02:52,200 --> 00:02:54,999
じゃあ30フランで売ってください。
40
00:02:56,040 --> 00:02:59,317
30回を1回、30回を2回...
41
00:02:59,400 --> 00:03:01,835
30フランで販売
42
00:03:01,920 --> 00:03:04,230
シャニー子爵へ。
43
00:03:04,320 --> 00:03:06,232
どうもありがとうございました。
44
00:03:06,360 --> 00:03:07,396
男の子。
45
00:03:16,600 --> 00:03:20,150
♪ まさにコレクターズアイテム
46
00:03:22,040 --> 00:03:26,751
♪ 詳細はすべて彼女の言った通り
47
00:03:28,760 --> 00:03:32,071
♪ 彼女はよくあなたのことを話していました、私の友人
48
00:03:32,760 --> 00:03:38,154
♪ あなたのベルベットの裏地と鉛の置物
49
00:03:40,880 --> 00:03:47,753
♪ まだ遊んでくれますか
残りの我々全員が死んだとき？ ♪
50
00:03:50,080 --> 00:03:52,914
では、ロット666です。
51
00:03:53,560 --> 00:03:56,598
バラバラになったシャンデリア。
52
00:03:57,600 --> 00:04:02,117
奇妙な出来事を覚えている人もいるかもしれません
『オペラ座の怪人』の、
53
00:04:02,760 --> 00:04:05,878
その謎は完全に解明されることはなかった。
54
00:04:05,960 --> 00:04:09,237
紳士淑女の皆様、私たちはこう言われています。
これがまさにシャンデリアだということ
55
00:04:09,320 --> 00:04:11,960
それはあの有名な災害に現れています。
56
00:04:12,480 --> 00:04:14,358
私たちのワークショップがそれを修復しました
57
00:04:14,480 --> 00:04:18,793
そしてその一部に配線を取り付けました
新しい電灯のために、
58
00:04:18,880 --> 00:04:22,317
ヒントが得られるように
再組み立てしたときにどのように見えるか。
59
00:04:23,640 --> 00:04:28,078
もしかしたら怖がらせて逃げ出すかもしれない
何年も前の幽霊
60
00:04:28,480 --> 00:04:31,791
少し照明をつけてください、皆さん！
61
00:06:39,160 --> 00:06:40,833
♪ これ
62
00:06:40,960 --> 00:06:47,912
♪ トロフィー
63
00:06:49,280 --> 00:06:54,799
♪ 私たちの救世主から
64
00:06:55,440 --> 00:07:02,472
♪ 私たちの救世主から
65
00:07:05,480 --> 00:07:10,600
♪ 奴隷化勢力から
66
00:07:10,680 --> 00:07:15,311
♪ ローマの
67
00:07:20,760 --> 00:07:23,480
♪ ごちそうと踊りと歌とともに
68
00:07:23,560 --> 00:07:26,359
♪ 今夜はお祝いです
69
00:07:26,440 --> 00:07:29,160
♪ 勝利した群衆を歓迎します
70
00:07:29,240 --> 00:07:32,074
♪ 救いをもたらすために戻ってきました
71
00:07:32,160 --> 00:07:34,880
♪カルタゴのラッパが鳴り響く
72
00:07:34,960 --> 00:07:38,032
♪ 今すぐローマ人の歌を聞いて震えてください
73
00:07:38,120 --> 00:07:40,510
♪ 地面を踏みしめる私たちの足音を思い出してください
74
00:07:40,640 --> 00:07:47,513
♪ ドラムの音を聞いて、ハンニバルが来る
75
00:07:53,000 --> 00:07:57,756
♪ 大好きな土地を見つけるために戻ってくるのが悲しい
76
00:07:57,840 --> 00:08:01,470
♪また脅迫されました
ローマの広範囲にわたる掌握によって... ♪
77
00:08:01,560 --> 00:08:03,631
いや、いや、いや、いや！
78
00:08:04,320 --> 00:08:06,039
署名者、よろしければ。
79
00:08:06,400 --> 00:08:09,598
「ローマ」。 「ローマ」ではなく「ローマ」と言います。
80
00:08:09,960 --> 00:08:11,599
「ローマ」？ 「ローマ」は私にとってとても難しいです。
81
00:08:11,720 --> 00:08:13,473
それでは、もう一度お願いします、署名者
「帰るのが残念…」
82
00:08:13,560 --> 00:08:15,870
- それはとてもとても難しいです。私はイタリアの出身です。
- きちんと理解してください。
83
00:08:15,960 --> 00:08:18,191
ローマ。 署名者...
84
00:08:23,080 --> 00:08:27,597
♪ 大好きな土地を見つけるために戻ってくるのが悲しい
85
00:08:27,680 --> 00:08:32,709
♪また脅迫されました
ローマの広範囲にわたる支配によって
86
00:08:33,440 --> 00:08:37,832
♪明日はそうしましょう
ローマの鎖を断ち切る
87
00:08:38,200 --> 00:08:41,398
♪今夜は楽しんでね
88
00:08:41,480 --> 00:08:44,473
♪ あなたの軍隊
89
00:08:44,560 --> 00:08:49,430
♪ 帰ってきました
90
00:10:10,480 --> 00:10:13,200
♪ ハンニバルのゲストの皆様、ようこそ
91
00:10:13,280 --> 00:10:16,239
♪ カルタゴの象
92
00:10:16,320 --> 00:10:19,119
♪ 征服クエストのガイドとして
93
00:10:19,280 --> 00:10:22,159
♪ ディドが送ります
94
00:10:22,280 --> 00:10:27,753
♪ ハンニバルの友達
95
00:10:36,680 --> 00:10:39,673
♪ もう一度、歓迎の腕へ
96
00:10:39,800 --> 00:10:42,599
♪ 私の愛は素晴らしさとなって戻ってきます
97
00:10:42,680 --> 00:10:45,673
♪ もう一度、最高に甘い魅力へ
98
00:10:45,760 --> 00:10:48,639
♪ 私の心と魂は明け渡します
99
00:10:48,720 --> 00:10:51,679
♪ 象のラッパの鳴き声
100
00:10:51,800 --> 00:10:55,077
♪ 今すぐローマ人の歌を聞いて震えてください
101
00:10:55,160 --> 00:10:57,436
♪ 地面を踏む音を鳴らしてください
102
00:10:57,680 --> 00:11:00,718
♪ ドラムの音を聞いてください
103
00:11:01,280 --> 00:11:08,119
♪ハンニバルが来る♪
104
00:11:18,400 --> 00:11:21,279
おい！おい！また同じことをやっているのです！
105
00:11:21,360 --> 00:11:22,430
どうもありがとうございます。
106
00:11:22,520 --> 00:11:24,239
あなたはとても上手でした。
この曲は素晴らしいです。ありがとう。
107
00:11:24,320 --> 00:11:26,551
- こちらです、紳士諸君、こちらです。
- 女の子たち！
108
00:11:26,680 --> 00:11:29,718
ご覧のとおりリハーサルが進んでいます
109
00:11:29,840 --> 00:11:32,799
新しい制作に向けて
シャリュモーのハンニバルの。
110
00:11:33,520 --> 00:11:35,830
皆様...
111
00:11:36,120 --> 00:11:38,954
皆様、どうぞ...
112
00:11:39,640 --> 00:11:41,120
レディースと...
113
00:11:41,360 --> 00:11:42,430
マダム ジリー。
114
00:11:46,160 --> 00:11:47,594
ありがとう。
115
00:11:47,680 --> 00:11:50,036
ご注意をお願いします。
116
00:11:50,600 --> 00:11:53,672
ご存知のとおり、数週間の間、
噂がありました
117
00:11:53,760 --> 00:11:56,400
私の間近に迫った退職について。
118
00:11:56,640 --> 00:11:59,519
今だから言えますが、これらはすべて真実でした、
119
00:11:59,600 --> 00:12:02,638
皆さんにご紹介できることを光栄に思います
二人の紳士に
120
00:12:02,720 --> 00:12:05,189
現在はオペラ・ポピュレールの所有者であり、
121
00:12:05,280 --> 00:12:08,591
ムッシュ リチャード・ファーミン
そしてムッシュ ジャイルズ・アンドレ。
122
00:12:08,680 --> 00:12:10,751
ああ、いや、お願いします。
123
00:12:12,320 --> 00:12:16,280
諸君、シニョーラ・カルロッタ・ジュディチェリ、
124
00:12:16,840 --> 00:12:19,958
現在19シーズンにわたって私たちのトップソプラノ歌手です。
125
00:12:20,040 --> 00:12:24,319
もちろん、もちろん経験済みです
あなたの最大の役割はすべて揃っています、シニョーラ。
126
00:12:24,440 --> 00:12:26,352
そしてシニョール ウバルド・ピアンジ。
127
00:12:26,440 --> 00:12:27,476
光栄です、署名者。
128
00:12:27,640 --> 00:12:31,236
私の記憶が正しければ、
エリッサにはかなり素晴らしいアリアがあります
129
00:12:31,320 --> 00:12:32,879
ハンニバルの第 3 幕。
130
00:12:32,960 --> 00:12:38,354
シニョーラ、個人的なお願いとして、
私たちにプライベートな演出を義務付けていただけませんか？
131
00:12:38,560 --> 00:12:40,119
もちろんムッシュ レイヤーが反対しない限り...
132
00:12:40,200 --> 00:12:43,238
いいえ、マネージャーの命令です。 ムッシュ レイヤーさん！
133
00:12:43,320 --> 00:12:47,360
私の歌姫が命令します。
2 つの小節で十分な導入でしょうか?
134
00:12:47,440 --> 00:12:49,750
バーは 2 つあれば十分です。
135
00:12:54,800 --> 00:12:56,280
シニョーラ?
136
00:13:01,960 --> 00:13:04,520
♪ 私のことを考えてください
137
00:13:04,640 --> 00:13:06,836
♪ 私のことを懐かしく思ってください
138
00:13:06,960 --> 00:13:11,318
♪ 別れを告げたとき
139
00:13:11,960 --> 00:13:14,714
♪私を覚えていてください
140
00:13:14,800 --> 00:13:17,269
♪ 時々
141
00:13:17,400 --> 00:13:22,031
♪ やってみると約束してください
142
00:13:22,640 --> 00:13:26,634
♪ あの日、そう遠くないあの日
143
00:13:26,720 --> 00:13:31,511
♪ あなたが遠く離れて自由なとき
144
00:13:31,920 --> 00:13:37,837
♪ 時間があれば
145
00:13:38,360 --> 00:13:44,038
♪ ちょっと考えてください
146
00:13:46,880 --> 00:13:49,111
♪ 私のことを考えてください
147
00:13:49,200 --> 00:13:50,270
♪私を暖かく思ってください... ♪
148
00:13:53,000 --> 00:13:56,596
♪ 彼はここにいます、オペラ座の怪人
149
00:13:57,040 --> 00:14:01,034
♪ 彼はそこにいるよ、オペラ座の怪人
150
00:14:01,120 --> 00:14:02,440
♪ 彼は私たちと一緒です
それは幽霊です♪
151
00:14:02,520 --> 00:14:05,240
よかった、少しは礼儀を示してくれませんか！
152
00:14:05,320 --> 00:14:06,470
マドモアゼル、 お願いします！
153
00:14:06,560 --> 00:14:09,553
シニョーラ！ 大丈夫ですか？
バケット！バケットはどこですか？
154
00:14:09,680 --> 00:14:11,319
あの男をここに降ろしてください！
155
00:14:11,400 --> 00:14:14,757
バケ、ハエの首領。
彼にはこれに対する責任がある。
156
00:14:15,280 --> 00:14:19,069
バケット！神様のために、おい、
そこで何が起こっているのですか？
157
00:14:20,320 --> 00:14:22,880
♪ お願いです、ムッシュー、私を見ないでください
158
00:14:24,200 --> 00:14:28,080
♪ 神は私の証人なので、私は持ち場にいませんでした
159
00:14:29,080 --> 00:14:31,834
♪ お願いです、ムッシュー、そこには誰もいません
160
00:14:31,920 --> 00:14:35,675
♪ そして、もしあれば、
そうですね、それは幽霊に違いありません♪
161
00:14:36,920 --> 00:14:40,675
♪彼はそこにいるよ、オペラ座の怪人♪
162
00:14:40,760 --> 00:14:43,594
良い天国ですね！
私はこれほど傲慢なことを今まで知りませんでした。
163
00:14:43,680 --> 00:14:46,070
シニョーラお願いします。
164
00:14:46,920 --> 00:14:49,276
こうしたことは実際に起こります。
165
00:14:50,120 --> 00:14:54,080
「こうしたことは実際に起こります」？
166
00:14:56,240 --> 00:14:59,597
ここに来てから 5 分が経ちました。
何を知っていますか?
167
00:14:59,840 --> 00:15:06,314
し、 こういったことは常に起こります。
168
00:15:06,840 --> 00:15:10,675
過去3年間、
これらのことは実際に起こります。
169
00:15:10,880 --> 00:15:13,156
そして、あなたはそれらの出来事を止めましたか？いいえ！
170
00:15:13,640 --> 00:15:16,109
そしてあなたは...あなたも彼と同じくらい悪いです。
171
00:15:16,680 --> 00:15:19,752
「こうしたことは実際に起こります。」
172
00:15:20,800 --> 00:15:25,511
まあ、こういうことが起こらなくなるまでは、
173
00:15:26,120 --> 00:15:28,874
こんなことは起こらない！
174
00:15:29,640 --> 00:15:31,916
ウバルド、アンディアモ!
175
00:15:39,240 --> 00:15:40,469
アマチュアよ！
176
00:15:43,040 --> 00:15:48,274
これ以上できることはあまりないと思う
あなたを助けるために、紳士諸君。幸運を。
177
00:15:49,000 --> 00:15:50,992
もしあなたが私を必要とするなら、私はフランクフルトにいるでしょう。
178
00:15:51,080 --> 00:15:52,753
でも、ムッシュ...
179
00:15:52,840 --> 00:15:54,752
移動してください。邪魔にならない。
180
00:15:55,960 --> 00:15:57,076
ああ...
181
00:15:57,160 --> 00:15:58,640
ラ カルロッタが戻ってきます。
182
00:15:59,080 --> 00:16:00,673
そう思います、ムッシュ？
183
00:16:00,800 --> 00:16:01,916
はい。
184
00:16:02,000 --> 00:16:05,880
オペラの幽霊からメッセージがあります。
185
00:16:06,000 --> 00:16:08,595
ああ、天国の神様、あなたたちはみんな夢中になっています！
186
00:16:08,680 --> 00:16:11,639
彼はただあなたをオペラハウスに歓迎するだけです。
187
00:16:11,720 --> 00:16:17,000
継続するコマンド
彼の使用のためにボックス5を空にしておくために、
188
00:16:17,120 --> 00:16:20,716
そして彼の給料が支払われるべきであることを思い出させます。
189
00:16:22,080 --> 00:16:23,480
彼の給料は？
190
00:16:23,680 --> 00:16:27,515
ムッシュ ルフェーブルは彼に金を払った
月に20,000フラン。
191
00:16:28,040 --> 00:16:33,035
もしかしたらもっと余裕があるかも知れませんが、
シャニー子爵をパトロンとして迎えます。
192
00:16:33,320 --> 00:16:36,199
マダム、 作りたかったのですが
その発表は私自身です。
193
00:16:36,280 --> 00:16:38,511
子爵は公演に来ますか
今晩、ムッシュさん?
194
00:16:38,640 --> 00:16:39,676
私たちの箱の中です。
195
00:16:39,760 --> 00:16:42,116
マダム、その役の代役は誰ですか?
196
00:16:42,200 --> 00:16:45,637
代役はいません、ムッシュ。
制作は新しいです。
197
00:16:46,560 --> 00:16:48,552
クリスティーヌ・ダーエなら歌えるでしょう、先生。
198
00:16:48,640 --> 00:16:49,756
バレエ少女？
199
00:16:50,200 --> 00:16:52,317
さて、彼女はレッスンを受けています
偉大な先生から。
200
00:16:52,400 --> 00:16:53,880
ああ、誰から？
201
00:16:54,960 --> 00:16:56,030
分かりません、先生。
202
00:16:56,160 --> 00:16:57,640
ああ、あなたもそうではありません。信じられますか？
203
00:16:57,720 --> 00:16:59,837
満員御礼なので中止せざるを得ません！
204
00:16:59,920 --> 00:17:03,311
ダーエ？興味深い名前ですね。
205
00:17:03,400 --> 00:17:05,596
ヴァイオリニストと何か関係があるのでしょうか？
206
00:17:05,720 --> 00:17:07,234
私の父です、先生。
207
00:17:07,520 --> 00:17:09,432
彼女にあなたのために歌ってもらいましょう、ムッシュ。
208
00:17:10,400 --> 00:17:13,791
彼女はよく教えられてきました。
209
00:17:15,920 --> 00:17:16,910
非常によく。
210
00:17:17,080 --> 00:17:20,790
ああ、最初から
アリアの mam'selle です。
211
00:17:21,480 --> 00:17:23,233
紳士諸君、お願いします。
212
00:17:34,760 --> 00:17:36,592
♪ 私のことを考えてください
213
00:17:37,160 --> 00:17:39,436
♪ 私のことを懐かしく思ってください
214
00:17:39,560 --> 00:17:42,598
♪ 別れを告げたとき
215
00:17:44,680 --> 00:17:46,876
♪私を覚えていてください
216
00:17:47,480 --> 00:17:49,915
♪ 時々
217
00:17:50,000 --> 00:17:52,231
♪ やってみると約束してください
218
00:17:52,320 --> 00:17:54,039
アンドレ、これは私の神経に何の役にも立ちません。
219
00:17:54,120 --> 00:17:55,236
心配しないで、フィルミン。
220
00:17:55,320 --> 00:17:59,109
♪ あの日、そう遠くないあの日
221
00:17:59,440 --> 00:18:04,117
♪ あなたが遠く離れて自由なとき
222
00:18:04,520 --> 00:18:09,914
♪ 時間があれば
223
00:18:10,200 --> 00:18:14,513
♪ ちょっと考えてください
224
00:18:14,600 --> 00:18:16,159
マダム！ムッシュさん！
225
00:18:27,000 --> 00:18:29,151
ありがとうございます。どうもありがとう。
226
00:18:33,480 --> 00:18:35,233
♪ それは明らかですが
227
00:18:35,320 --> 00:18:37,516
♪ いつも晴れていたのに
228
00:18:37,640 --> 00:18:41,919
♪ こんなはずじゃなかった
229
00:18:42,000 --> 00:18:47,678
♪ 思い出したら
230
00:18:47,760 --> 00:18:52,835
♪ 立ち止まって私のことを考えてください
231
00:18:54,000 --> 00:18:56,913
♪ 8 月のことを考えてください
232
00:18:57,000 --> 00:19:01,597
♪世界が緑だった頃
233
00:19:01,680 --> 00:19:05,515
♪ 道のことは考えないでください
234
00:19:05,600 --> 00:19:10,436
♪ 状況はこうだったかも
235
00:19:11,680 --> 00:19:13,160
♪ 私のことを考えてください
236
00:19:13,680 --> 00:19:15,911
♪ 私が目覚めていることを考えてください
237
00:19:16,000 --> 00:19:19,710
♪ 黙って諦めた
238
00:19:19,960 --> 00:19:21,838
♪ 私を想像してみてください
239
00:19:22,160 --> 00:19:24,152
♪ 頑張りすぎます
240
00:19:24,240 --> 00:19:28,154
♪ あなたを私の頭から追い出すために
241
00:19:28,880 --> 00:19:30,234
♪ 私のことを考えてください
242
00:19:30,360 --> 00:19:32,477
♪ 私のことを考えると言ってください
243
00:19:32,560 --> 00:19:36,793
♪ 他に何をするにしても
244
00:19:36,880 --> 00:19:41,318
♪そんな日はない
245
00:19:41,400 --> 00:19:48,318
♪あなたのことを考えなくなるとき
246
00:19:55,920 --> 00:19:57,832
♪ できるでしょうか？
247
00:19:57,920 --> 00:20:00,116
♪ クリスティーンでいいですか？
248
00:20:00,840 --> 00:20:03,036
ブラバ！ブラバ！
249
00:20:04,240 --> 00:20:05,469
♪ 昔
250
00:20:05,600 --> 00:20:07,671
♪ 遠い昔のようです
251
00:20:07,760 --> 00:20:11,549
♪ 私たちはなんて若くて無邪気だったんだろう
252
00:20:11,680 --> 00:20:16,118
♪ 彼女は私のことを覚えていないかもしれません
253
00:20:16,240 --> 00:20:21,872
♪ でも私は彼女のことを覚えています
254
00:20:21,960 --> 00:20:23,474
♪ 花は枯れる
255
00:20:23,560 --> 00:20:25,597
♪ 夏の果実は消え去る
256
00:20:25,720 --> 00:20:27,837
♪ 彼らには季節があります
257
00:20:27,920 --> 00:20:30,151
♪ 私たちもそうです
258
00:20:30,240 --> 00:20:32,960
♪ でも約束してください
259
00:20:33,040 --> 00:20:36,431
♪ 時々
260
00:20:36,520 --> 00:20:42,039
♪あなたはこう思うでしょう
261
00:20:55,520 --> 00:21:02,438
♪ 私のこと♪
262
00:21:04,680 --> 00:21:07,354
ブラバ！ブラバ！
263
00:21:40,000 --> 00:21:42,754
クリスティーン・ダーエ、それは信じられないほどでした。
264
00:21:48,600 --> 00:21:50,796
はい、よく頑張りました。
265
00:21:51,840 --> 00:21:53,797
彼は喜ぶでしょう。
266
00:21:55,840 --> 00:22:00,278
あなたも！あなたは恥ずべき存在でした！
267
00:22:01,040 --> 00:22:03,714
そんなロン・ド・ジャンブ！まさにtemps de cuisse！
268
00:22:03,880 --> 00:22:07,715
来る！リハーサルをします。今！
269
00:22:18,440 --> 00:22:21,000
♪ ブラバ
270
00:22:21,360 --> 00:22:24,194
♪ ブラバ
271
00:22:24,400 --> 00:22:30,510
♪ ブラヴィッシマ
272
00:22:30,800 --> 00:22:32,712
♪ クリスティーン
273
00:22:33,400 --> 00:22:35,517
♪ クリスティーン
274
00:22:35,920 --> 00:22:40,676
♪ クリスティーン
275
00:22:41,080 --> 00:22:44,630
♪ いったいどこに隠れていたの?
276
00:22:44,720 --> 00:22:47,792
♪本当に、あなたは完璧でした
277
00:22:48,400 --> 00:22:51,950
♪あなたの秘密を知っていればよかったのに
278
00:22:52,200 --> 00:22:55,352
♪ この新しい家庭教師は誰ですか?
279
00:23:08,840 --> 00:23:13,756
♪ 父はかつて天使について話しました
280
00:23:14,520 --> 00:23:18,753
♪ 彼が現れることを夢見ていました
281
00:23:20,040 --> 00:23:24,159
♪今、歌っていると彼のことを感じることができます
282
00:23:24,560 --> 00:23:30,397
♪ そして私は彼がここにいるのを知っています
283
00:23:30,800 --> 00:23:35,033
♪ この部屋で、彼はそっと私を呼んでくれます
284
00:23:35,120 --> 00:23:39,273
♪ 中のどこかに隠れて
285
00:23:39,640 --> 00:23:43,998
♪ どういうわけか、彼がいつも私と一緒にいることがわかります
286
00:23:44,080 --> 00:23:48,552
♪ 彼は、まだ見ぬ天才
287
00:23:48,760 --> 00:23:52,595
♪ 影からあなたの顔を眺めていました
288
00:23:53,080 --> 00:23:56,710
♪ 拍手の中、遠くへ
289
00:23:57,320 --> 00:24:00,791
♪ 暗闇の中であなたの声が聞こえます
290
00:24:00,880 --> 00:24:06,274
♪ でも、その言葉はあなたのものではありません
291
00:24:07,000 --> 00:24:12,598
♪ 音楽の天使、ガイドおよび守護者
292
00:24:12,800 --> 00:24:18,114
♪ あなたの栄光を私に与えてください
♪ この天使は誰ですか?
293
00:24:18,200 --> 00:24:24,231
♪ この音楽の天使はもう隠れていません
294
00:24:24,320 --> 00:24:29,600
♪ 秘密で奇妙な天使
295
00:24:30,840 --> 00:24:34,675
♪今も一緒にいるよ
♪ 手が冷たい
296
00:24:34,760 --> 00:24:37,832
♪ あちこちで
♪ あなたの顔、クリスティーン、 白い
297
00:24:37,960 --> 00:24:41,670
♪ 怖いよ♪
♪ 怖がらないでください ♪
298
00:24:44,600 --> 00:24:48,355
メグ・ジリー。あなたはダンサーですか？
299
00:24:49,120 --> 00:24:51,157
それから行って練習してください。
300
00:24:57,160 --> 00:25:00,995
親愛なる、私はあなたにこれをあげるように頼まれました。
301
00:25:03,200 --> 00:25:04,475
ありがとう。
302
00:25:07,200 --> 00:25:11,592
「赤いスカーフ。屋根裏部屋。小さなロッテ。」
303
00:25:13,240 --> 00:25:15,960
力作です！
それ以外に説明する方法はありません！
304
00:25:16,040 --> 00:25:18,430
なんという安心でしょう！返金は1件もありません！
305
00:25:18,560 --> 00:25:19,630
よく深い。
306
00:25:19,720 --> 00:25:22,599
リチャード、成功したと思います
ダーエさんはとてもいい発見をしました！
307
00:25:22,800 --> 00:25:24,280
さあ、ムッシュ・ル・ヴィコントです。
308
00:25:24,400 --> 00:25:26,278
紳士諸君、よろしければ。
309
00:25:26,360 --> 00:25:29,194
これは私が優先すべき訪問の 1 つです
無伴奏にすること。
310
00:25:29,280 --> 00:25:30,839
ご希望どおり、ムッシュ。
311
00:25:30,920 --> 00:25:33,389
彼らは以前に会ったことがあるらしい。
312
00:25:36,120 --> 00:25:40,637
クリスティーン・ダーエ、あなたの赤いスカーフはどこにありますか？
313
00:25:40,760 --> 00:25:43,275
- ムッシュ？
- そうですね、失くすはずはありません。
314
00:25:43,360 --> 00:25:45,272
せっかく苦労したのに。
315
00:25:45,360 --> 00:25:47,591
私はまだ14歳で、肌がびしょ濡れでした...
316
00:25:47,680 --> 00:25:51,151
海に逃げてしまったから
私のスカーフを取りに。
317
00:25:51,240 --> 00:25:53,960
- ああ、ラウル。それはあなたです。
- クリスティーン。
318
00:25:55,840 --> 00:26:00,312
♪ 小さなロッテ、心をさまよわせてください
319
00:26:00,440 --> 00:26:01,590
あなたもそれを覚えていますか？
320
00:26:01,680 --> 00:26:06,357
♪ 小さなロッテは、私は人形のほうが好きなのかなと思いました
321
00:26:06,760 --> 00:26:09,195
♪ あるいはゴブリンの、靴の
322
00:26:09,280 --> 00:26:11,431
♪ あるいは、なぞなぞ、ドレス
323
00:26:11,520 --> 00:26:13,159
屋根裏部屋でのピクニック。
324
00:26:13,280 --> 00:26:14,919
♪ それともチョコレートですか?
325
00:26:15,400 --> 00:26:17,357
ヴァイオリンを弾く父。
326
00:26:17,560 --> 00:26:20,632
お互いに読み聞かせをしながら
北の暗い物語。
327
00:26:20,760 --> 00:26:25,198
♪ 「いいえ、私が一番好きなのは」とロッテは言いました
328
00:26:25,280 --> 00:26:30,036
♪「ベッドで寝ているときです」
329
00:26:30,440 --> 00:26:35,754
♪「そして音楽の天使」
頭の中で歌を歌う
330
00:26:36,560 --> 00:26:43,512
♪「音楽の天使」
頭の中で歌を歌ってます♪
331
00:26:47,000 --> 00:26:50,960
父は言いました、「私が天国に行ったら、子供よ、
332
00:26:51,040 --> 00:26:53,032
「音楽の天使をあなたに送ります。」
333
00:26:54,520 --> 00:26:56,477
そうだ、父は死んだ、ラウル、
334
00:26:56,560 --> 00:26:59,394
そして音楽の天使が私を訪ねてきました。
335
00:26:59,480 --> 00:27:02,439
それは間違いありません。そして今、夕食に行きます。
336
00:27:02,680 --> 00:27:05,400
いいえ、音楽の天使ラウルはとても厳しいです。
337
00:27:05,480 --> 00:27:06,709
- 夜更かしはしないよ。
- いや...
338
00:27:06,840 --> 00:27:10,311
あなたは変わらなければなりません。帽子を取りに行かなければなりません。
339
00:27:10,680 --> 00:27:14,037
2分…小さなロッテ。
340
00:27:16,520 --> 00:27:17,670
ラウール！
341
00:27:24,840 --> 00:27:26,911
状況は変わったよ、ラウル。
342
00:27:27,360 --> 00:27:32,480
♪ 傲慢な少年、ファッションの奴隷
343
00:27:32,560 --> 00:27:37,555
♪ あなたの栄光に浸りながら
344
00:27:37,640 --> 00:27:43,113
♪ 無知な愚か者、この勇敢な若い求婚者
345
00:27:43,200 --> 00:27:48,639
♪ 私の勝利を分かち合いましょう
346
00:27:48,920 --> 00:27:54,075
♪ エンジェル、聞こえます
話します、私は聞きます
347
00:27:54,160 --> 00:27:59,280
♪ そばにいて、導いてください
348
00:27:59,360 --> 00:28:04,515
♪ 天使、私の魂は弱かった、許して
349
00:28:04,600 --> 00:28:09,800
♪ ついに入ってください、マスター
350
00:28:09,880 --> 00:28:15,160
♪ お世辞な子よ、あなたは私を知っているでしょう
351
00:28:15,240 --> 00:28:20,474
♪ 私が影に隠れる理由を見てください
352
00:28:20,560 --> 00:28:25,032
♪ 鏡で自分の顔を見てください
353
00:28:25,120 --> 00:28:31,720
♪ 私は中にいます
354
00:28:32,320 --> 00:28:38,032
♪ 音楽の天使、ガイドおよび守護者
355
00:28:38,120 --> 00:28:43,878
♪ あなたの栄光を私に与えてください
356
00:28:44,040 --> 00:28:49,798
♪音楽の天使よ、もう隠れないでください
357
00:28:49,880 --> 00:28:56,195
♪私のところに来て、奇妙な天使
358
00:28:56,280 --> 00:29:02,117
♪私はあなたの音楽の天使です
359
00:29:02,320 --> 00:29:08,715
♪ 来てください、音楽の天使
360
00:29:08,800 --> 00:29:14,910
♪私はあなたの音楽の天使です
361
00:29:15,000 --> 00:29:21,793
♪おいでよ、音楽の天使♪
362
00:29:25,760 --> 00:29:27,080
クリスティーン！
363
00:29:45,840 --> 00:29:49,754
♪ 寝ている間に彼は私に歌ってくれました
364
00:29:49,840 --> 00:29:53,754
♪ 夢の中で彼がやって来た
365
00:29:53,840 --> 00:29:57,754
♪私を呼ぶその声
366
00:29:57,840 --> 00:30:01,754
♪そして私の名前を話します
367
00:30:01,840 --> 00:30:05,754
♪そしてまた夢を見ますか
368
00:30:05,840 --> 00:30:10,756
♪ とりあえず見つけました
369
00:30:10,840 --> 00:30:17,713
♪ オペラ座の怪人がそこにいる
370
00:30:17,840 --> 00:30:22,517
♪ 私の心の中で
371
00:30:29,720 --> 00:30:33,714
♪もう一度一緒に歌ってください
372
00:30:33,840 --> 00:30:37,800
♪ 私たちの奇妙なデュエット
373
00:30:37,880 --> 00:30:41,715
♪ あなたに対する私の力
374
00:30:41,840 --> 00:30:45,754
♪まだまだ強くなるよ
375
00:30:45,880 --> 00:30:49,715
♪そしてあなたは私から背を向けますが
376
00:30:49,800 --> 00:30:54,716
♪ 後ろをちらっと見る
377
00:30:54,800 --> 00:31:01,673
♪ オペラ座の怪人がそこにいる
378
00:31:01,760 --> 00:31:05,834
♪ あなたの心の中で
379
00:31:13,600 --> 00:31:17,753
♪あなたの顔を見た人たち
380
00:31:17,840 --> 00:31:21,754
♪ 恐怖で後ずさり
381
00:31:21,840 --> 00:31:25,754
♪私はあなたがかぶる仮面です
382
00:31:25,880 --> 00:31:29,760
♪ 彼らが聞いているのは私です
383
00:31:29,840 --> 00:31:33,720
♪ 私の魂と私の声
ファントム: ♪ あなたの魂とあなたの声
384
00:31:33,800 --> 00:31:38,591
♪ ひとつにまとまった
385
00:31:38,800 --> 00:31:45,673
♪ オペラ座の怪人がそこにいる
386
00:31:45,840 --> 00:31:47,991
♪ 私の心の中で
ファントム: ♪ あなたの心の中
387
00:31:48,080 --> 00:31:54,714
♪ 彼はそこにいる、
オペラ座の怪人
388
00:31:54,800 --> 00:32:01,593
♪ 気をつけて、オペラ座の怪人
389
00:32:05,800 --> 00:32:09,760
♪ あなたの空想の中で
390
00:32:09,840 --> 00:32:13,675
♪ あなたはいつも知っていました
391
00:32:13,800 --> 00:32:17,680
♪ あの男と謎
392
00:32:17,800 --> 00:32:21,760
♪ あなたの中には両方があった
393
00:32:21,840 --> 00:32:25,470
♪ そしてこの迷宮で
394
00:32:25,560 --> 00:32:30,760
♪ 夜が見えない場所
395
00:32:30,840 --> 00:32:37,713
♪ オペラ座の怪人がそこにいる
396
00:32:37,840 --> 00:32:42,312
♪ 心の中で
♪ 心の中で
397
00:32:43,000 --> 00:32:44,434
私のために歌ってください。
398
00:32:45,040 --> 00:32:46,918
私の音楽の天使！
399
00:32:47,000 --> 00:32:53,873
♪彼はそこにいるよ、オペラ座の怪人♪
400
00:32:55,000 --> 00:32:56,673
歌ってください！
401
00:33:02,920 --> 00:33:04,195
歌う！
402
00:33:18,920 --> 00:33:20,036
歌う！
403
00:33:31,120 --> 00:33:32,440
歌う！
404
00:33:35,040 --> 00:33:36,269
歌う！
405
00:33:38,160 --> 00:33:41,471
私のために歌ってください！
406
00:33:43,320 --> 00:33:46,392
♪ 連れてきました
407
00:33:46,480 --> 00:33:49,359
♪ 甘い音楽の玉座へ
408
00:33:49,440 --> 00:33:54,117
♪ この王国へ
誰もが音楽に敬意を払わなければならない場所
409
00:33:54,200 --> 00:33:57,557
♪ ミュージック
410
00:33:57,680 --> 00:34:01,230
♪ ここに来ました
411
00:34:01,360 --> 00:34:04,910
♪ 目的は 1 つ、そして 1 つだけ
412
00:34:05,320 --> 00:34:09,917
♪ 初めてあなたの歌を聞いた瞬間から
413
00:34:10,000 --> 00:34:16,076
♪ 私に仕えるためにあなたが必要でした
414
00:34:17,600 --> 00:34:24,439
♪ 私の音楽のために歌うため
415
00:34:31,000 --> 00:34:37,793
♪ 私の音楽
416
00:34:46,160 --> 00:34:50,951
♪ 夜間シャープ
417
00:34:51,040 --> 00:34:56,320
♪ それぞれの感覚を高めます
418
00:34:56,400 --> 00:35:00,758
♪ 闇が揺れる
419
00:35:00,840 --> 00:35:05,835
♪ そして想像力を目覚めさせます
420
00:35:06,600 --> 00:35:11,959
♪ 静かに感覚を
421
00:35:12,040 --> 00:35:18,435
♪ 防御を放棄してください
422
00:35:29,680 --> 00:35:33,720
♪ ゆっくり、優しく
423
00:35:34,000 --> 00:35:38,279
♪ 夜は華麗に広がります
424
00:35:38,360 --> 00:35:42,149
♪ 掴んで、感じて
425
00:35:42,240 --> 00:35:46,757
♪ 震えて優しい
426
00:35:47,080 --> 00:35:50,232
♪ 顔を背けて
427
00:35:50,320 --> 00:35:54,951
♪ きらびやかな日の光の中から
428
00:35:55,040 --> 00:35:57,475
♪ 思考をそらして
429
00:35:57,560 --> 00:36:03,113
♪ 冷たく無感情な光から
430
00:36:04,160 --> 00:36:08,632
♪そして音楽を聴いてください
431
00:36:08,720 --> 00:36:13,033
♪ 夜の
432
00:36:13,160 --> 00:36:17,393
♪目を閉じて降参してください
433
00:36:17,480 --> 00:36:20,917
♪ あなたの最も暗い夢へ
434
00:36:21,040 --> 00:36:22,793
♪ 思考を浄化してください
435
00:36:22,880 --> 00:36:28,638
♪ あなたが以前から知っていた人生について
436
00:36:28,920 --> 00:36:32,118
♪目を閉じて
437
00:36:32,200 --> 00:36:38,595
♪ あなたの精神を高揚させましょう
438
00:36:49,680 --> 00:36:52,400
♪そしてあなたは生きられる
439
00:36:53,240 --> 00:37:00,079
♪ あなたがこれまで生きたことがないように
440
00:37:06,080 --> 00:37:09,596
♪ 優しく、巧みに
441
00:37:10,040 --> 00:37:13,477
♪ 音楽があなたを包みます
442
00:37:13,600 --> 00:37:16,877
♪ 聞いて、感じてください
443
00:37:17,160 --> 00:37:21,279
♪ あなたの周りに近づいてきます
444
00:37:21,400 --> 00:37:24,472
♪ 心を開いて
445
00:37:24,600 --> 00:37:28,674
♪ 空想を解き放ちましょう
446
00:37:28,760 --> 00:37:31,116
♪ この暗闇の中で
447
00:37:31,200 --> 00:37:36,275
♪ 戦えないとわかっているのに
448
00:37:36,360 --> 00:37:41,230
♪音楽の闇
449
00:37:41,360 --> 00:37:45,718
♪ 夜の
450
00:37:46,000 --> 00:37:52,474
♪ あなたの心の旅を始めましょう
奇妙な新しい世界を通して
451
00:37:52,560 --> 00:37:58,796
♪ 世界のすべての考えを残してください
あなたは前から知っていました
452
00:37:59,240 --> 00:38:01,197
♪ 魂を込めて
453
00:38:01,280 --> 00:38:08,153
♪ 憧れの場所へ連れて行ってください
454
00:38:16,080 --> 00:38:19,312
♪ その時だけ
455
00:38:20,280 --> 00:38:24,593
♪ 所属できますか
456
00:38:25,400 --> 00:38:31,670
♪ 私に
457
00:38:35,320 --> 00:38:39,280
♪ 浮かんだり、落ちたり
458
00:38:39,720 --> 00:38:43,316
♪ 甘い酔い
459
00:38:44,000 --> 00:38:47,277
♪ 触れて、信じて
460
00:38:47,400 --> 00:38:52,077
♪ それぞれの感覚を味わいましょう
461
00:38:52,160 --> 00:38:55,039
♪夢を始めましょう
462
00:38:55,120 --> 00:38:59,433
♪ あなたの暗い面を屈服させましょう
463
00:38:59,560 --> 00:39:03,679
♪ 音楽の力に
464
00:39:03,760 --> 00:39:07,276
♪ 私が書くこと
465
00:39:07,560 --> 00:39:12,919
♪ 音楽の力
466
00:39:13,040 --> 00:39:19,560
♪ 夜の
467
00:39:41,520 --> 00:39:44,592
♪あなただけでも作れます
468
00:39:44,680 --> 00:39:50,950
♪私の歌は飛び立ちます
469
00:39:52,680 --> 00:39:59,439
♪ 音楽作りを手伝ってください
470
00:40:00,160 --> 00:40:03,756
♪ の
471
00:40:06,280 --> 00:40:13,119
♪夜♪
472
00:41:27,080 --> 00:41:31,199
♪ 霧があったのを覚えています
473
00:41:32,880 --> 00:41:38,433
♪ 広大なガラスのような湖の上で渦巻く霧
474
00:41:40,840 --> 00:41:44,231
♪ 周りにはキャンドルが灯っていました
475
00:41:44,520 --> 00:41:48,753
♪ そして湖にはボートがありました
476
00:41:50,200 --> 00:41:57,073
♪ そしてボートには男がいました
477
00:42:15,600 --> 00:42:20,720
♪ 影の中のあの形は誰でしたか?
478
00:42:20,960 --> 00:42:24,397
♪ マスクの中のその顔は誰ですか? ♪
479
00:42:34,640 --> 00:42:38,475
♪くそー！詮索好きなパンドラ
480
00:42:38,920 --> 00:42:41,958
♪ 小さな悪魔よ
これがあなたが見たかったものですか?
481
00:42:42,120 --> 00:42:43,440
♪ 呪ってください!
482
00:42:43,920 --> 00:42:46,435
♪ 嘘つきのデリラ！
483
00:42:46,560 --> 00:42:48,040
♪ 小さなマムシ君
484
00:42:48,120 --> 00:42:50,760
♪ もう自由にはなれない
485
00:42:50,960 --> 00:42:53,270
♪くそー！
486
00:42:54,160 --> 00:42:56,516
♪ 呪ってください!
487
00:43:01,080 --> 00:43:05,154
♪ 夢に見たよりも奇妙です
488
00:43:05,280 --> 00:43:10,071
♪ 見てみませんか
489
00:43:10,160 --> 00:43:13,870
♪ それか、私のことを思い出してください
490
00:43:14,440 --> 00:43:20,880
♪ 地獄で燃えるこの忌まわしいガーゴイル
491
00:43:20,960 --> 00:43:26,160
♪ でも密かに天国に憧れている
492
00:43:26,240 --> 00:43:30,473
♪ こっそり、こっそり
493
00:43:32,480 --> 00:43:34,119
♪ でもね、クリスティーン
494
00:43:36,160 --> 00:43:40,074
♪ 恐怖は愛に変わることがあります
495
00:43:40,160 --> 00:43:42,800
♪ 見ることを学びます
496
00:43:42,880 --> 00:43:48,433
♪ 怪物の背後にいる男を見つけるために
497
00:43:48,560 --> 00:43:53,032
♪ この忌まわしい死骸
498
00:43:53,160 --> 00:43:56,358
♪ 誰が野獣のようだ
499
00:43:56,440 --> 00:44:01,390
♪ でも密かに美しさを夢見ています
500
00:44:01,920 --> 00:44:07,518
♪ こっそり、こっそり
501
00:44:11,880 --> 00:44:13,997
ああ、クリスティーン…
502
00:44:14,200 --> 00:44:15,316
いいえ。
503
00:44:42,640 --> 00:44:44,359
♪ さあ、帰らなければなりません
504
00:44:44,440 --> 00:44:48,070
♪ 私の劇場を運営するあの二人の愚か者
寂しくなるよ♪
505
00:44:49,880 --> 00:44:51,280
こっちに行きましょう。
506
00:44:58,200 --> 00:45:00,396
素早い！こっちに来て！
507
00:45:07,120 --> 00:45:09,760
♪ 黄色い羊皮紙のようなものが彼の肌です
508
00:45:11,120 --> 00:45:15,080
♪ 大きなブラックホールが鼻の役割を果たします
決して成長しなかった
509
00:45:18,880 --> 00:45:21,679
♪ 常に警戒しなければなりません
510
00:45:21,760 --> 00:45:26,039
♪ さもなければ、彼は魔法の投げ縄であなたを捕まえるでしょう
511
00:45:33,040 --> 00:45:35,396
♪ 自分の知っていることを話す人たち
512
00:45:35,640 --> 00:45:40,112
♪ 思慮深い沈黙が賢明だと気づくのが遅すぎる
513
00:45:40,960 --> 00:45:43,520
♪ ジョセフ・ブケ、舌を押さえて
514
00:45:43,960 --> 00:45:50,070
♪彼はその目の熱さであなたを焼きつくでしょう♪
515
00:45:58,560 --> 00:46:00,836
♪「ガラナイトの後のミステリー」
516
00:46:00,960 --> 00:46:03,520
♪「ソプラノの飛行の謎」と書いてあります
517
00:46:03,600 --> 00:46:05,717
♪ 「不思議だ」と困惑したスーレテは言う
518
00:46:05,800 --> 00:46:08,554
♪「私たちは困惑しています
不正行為の疑いがある」
519
00:46:08,640 --> 00:46:10,916
♪ ソプラノシーンに関する悪いニュース
520
00:46:11,000 --> 00:46:13,310
♪ 最初はカルロッタ、今度はクリスティーヌ
521
00:46:13,440 --> 00:46:16,512
♪ それでも、少なくとも座席は売れます
522
00:46:16,800 --> 00:46:20,999
♪ ゴシップには金の価値がある
523
00:46:22,800 --> 00:46:24,234
♪ 歌姫が辞任を申し出る
524
00:46:25,560 --> 00:46:27,756
♪ カバーは月明かりを飛んでいます
525
00:46:27,840 --> 00:46:30,912
♪ キャストの半分が消えます、
しかし、群衆はまだ歓声を上げています
526
00:46:31,000 --> 00:46:33,595
♪ オペラ、グルックとヘンデルで地獄へ
527
00:46:33,680 --> 00:46:35,239
♪ スキャンダルを起こせばヒット間違いなし
528
00:46:35,320 --> 00:46:37,516
♪ くそー、みんな出て行っちゃうの?
529
00:46:37,600 --> 00:46:38,795
♪ これはひどい
530
00:46:38,880 --> 00:46:41,236
♪ アンドレ、叫ばないでください
それは宣伝です
531
00:46:41,360 --> 00:46:43,795
♪ そしてそのテイクは膨大です
無料の宣伝
532
00:46:44,000 --> 00:46:45,320
♪ でもキャストがいない
533
00:46:45,400 --> 00:46:48,074
♪ でも、アンドレ、行列を見ましたか?
534
00:46:48,200 --> 00:46:51,830
♪ ああ、あなたも持っているようですね
535
00:46:52,240 --> 00:46:53,560
うーん。
536
00:46:56,360 --> 00:46:59,831
♪ 「親愛なるアンドレ、なんて魅力的なガラなんだろう」
537
00:46:59,960 --> 00:47:02,475
♪ "クリスティーンは大成功を収めました
538
00:47:02,560 --> 00:47:05,598
♪ 「カルロッタが去ったとき、私たちはほとんど取り残されませんでした
539
00:47:05,680 --> 00:47:08,149
♪ 「そうでなければ、コーラスは魅惑的でした
540
00:47:08,240 --> 00:47:10,118
♪「でも、ダンスは残念なくらいめちゃくちゃでした」
541
00:47:10,200 --> 00:47:12,795
♪ 「親愛なるファーミンさん、簡単なお知らせです
542
00:47:12,880 --> 00:47:15,440
♪ 「給料が支払われていません」
543
00:47:15,720 --> 00:47:18,792
♪ 「幽霊の世話を郵便で送ってください
544
00:47:18,880 --> 00:47:21,395
♪ 「PTO、債務者を好む人はいません
545
00:47:21,480 --> 00:47:24,632
♪「だから、私の命令には従ったほうが良いのです」
546
00:47:24,720 --> 00:47:27,360
♪ これを送信する勇気のある人がいるでしょうか?
547
00:47:27,440 --> 00:47:29,716
♪ 幼稚な脳を持った人
548
00:47:29,880 --> 00:47:32,918
♪ これらは両方とも「O.G.」と署名されています。
♪ 彼はいったい誰なんだい？
549
00:47:33,000 --> 00:47:34,275
♪ オペラゴースト
550
00:47:34,360 --> 00:47:36,636
♪ 全然面白くないよ
♪ 彼は私たちの立場を乱用しています
551
00:47:36,720 --> 00:47:39,474
♪ それに彼はお金が欲しいのです
♪ 彼は面白い幽霊のようなものです
552
00:47:39,560 --> 00:47:41,597
♪ 大量のリテイナーを期待
これ以上わかりやすいものはない
553
00:47:41,720 --> 00:47:43,200
♪ 彼は明らかに非常識です
554
00:47:43,280 --> 00:47:44,396
♪ 彼女はどこですか？
♪ カルロッタのことですか？
555
00:47:44,480 --> 00:47:46,199
♪ ミス・ダーエのことです
彼女はどこですか？
556
00:47:46,280 --> 00:47:47,953
♪ さて、どうやって知ることができるでしょうか？
♪ 答えが欲しい
557
00:47:48,040 --> 00:47:50,475
♪ あなたがこのメモを送ってくれたと思います
♪ このナンセンスは何ですか?
558
00:47:50,560 --> 00:47:52,472
♪ もちろん違います
♪ 私たちを見ないで
559
00:47:52,560 --> 00:47:54,392
♪ では、彼女はあなたと一緒ではないのですか？
♪ もちろん違います
560
00:47:54,480 --> 00:47:56,199
♪ 私たちは暗闇の中にいます
♪ ムッシュ、議論しないで
561
00:47:56,280 --> 00:47:57,839
♪これはあなたが書いた手紙ではありませんか?
562
00:47:57,920 --> 00:48:00,151
♪ それで、それは何ですか？
私たちが書くはずだったものですか？
563
00:48:01,520 --> 00:48:03,318
♪ 書いた?
564
00:48:05,600 --> 00:48:08,593
♪「ミス・ダーエを恐れないでください
565
00:48:08,680 --> 00:48:13,072
♪ 「音楽の天使は彼女を庇護しています
566
00:48:13,200 --> 00:48:17,433
♪「二度と彼女に会おうとしないでください」
567
00:48:17,560 --> 00:48:20,394
さて、あなたが書かなかったとしたら、誰が書いたのでしょうか？
568
00:48:21,480 --> 00:48:22,755
♪彼はどこですか?
569
00:48:22,840 --> 00:48:24,433
♪ ああ、おかえり
♪ あなたの大切なパトロン
570
00:48:24,520 --> 00:48:26,398
♪彼はどこですか？
♪ 今は何ですか?
571
00:48:26,480 --> 00:48:29,154
♪ あなたの手紙を受け取りました
むしろ憤慨した手紙
572
00:48:29,280 --> 00:48:31,158
♪ 送りましたか？
♪ もちろん違います
573
00:48:31,280 --> 00:48:32,794
♪まるで彼がそうするかのように
♪ 送ってないの?
574
00:48:32,880 --> 00:48:34,712
♪ もちろん違います
♪ 何が起こっているの?
575
00:48:34,800 --> 00:48:37,554
♪ あえて言ってみますね
これはあなたが送った手紙ではないということですか？
576
00:48:37,640 --> 00:48:39,791
♪ それで、私が送るべきものは何ですか?
577
00:48:43,960 --> 00:48:48,079
♪「オペラ・ポピュレールでの日々」
番号が付けられています
578
00:48:49,000 --> 00:48:52,960
♪「クリスティーン・ダーエが歌います」
今夜あなたに代わって
579
00:48:53,320 --> 00:48:56,791
♪「大きな不幸に備えてください
580
00:48:56,880 --> 00:49:00,157
♪「彼女の代わりになってみませんか？」
581
00:49:01,320 --> 00:49:04,358
♪ 私の好みには音符が多すぎます
582
00:49:04,520 --> 00:49:06,876
♪ そしてそのほとんどはクリスティーンに関するものです
583
00:49:06,960 --> 00:49:11,637
♪ ここに来てから聞いたことはすべて
はミス・ダーエの名前です
584
00:49:12,920 --> 00:49:14,320
♪ ミス・ダーエが帰ってきました
585
00:49:14,400 --> 00:49:16,392
♪ その場合、私はこう思います
私たちの会議は延期になりました
586
00:49:16,480 --> 00:49:18,597
♪ 彼女は今どこにいるのでしょう?
587
00:49:18,680 --> 00:49:20,990
♪ 彼女が家に帰ったほうがいいと思いました
588
00:49:21,080 --> 00:49:22,753
♪ 彼女には休息が必要でした
589
00:49:22,880 --> 00:49:23,950
♪彼女に会ってもいいですか？
590
00:49:24,040 --> 00:49:25,918
♪ いいえ、ムッシュー、彼女は誰にも会わないでしょう
591
00:49:26,000 --> 00:49:28,151
♪ 彼女は歌いますか？
♪ 彼女は歌いますか?
592
00:49:28,240 --> 00:49:29,435
♪ ここにメモがあります
593
00:49:29,520 --> 00:49:30,795
♪ 見せてよ♪
♪お願いします！ ♪
594
00:49:37,480 --> 00:49:43,511
「紳士諸君、私は今あなたを送りました。
非常に友好的な性質のいくつかのメモ、
595
00:49:43,840 --> 00:49:48,357
「私の劇場がどのように運営されるかを詳しく説明します。」
596
00:49:49,960 --> 00:49:51,030
うーん。
597
00:49:52,200 --> 00:49:55,557
「あなたは私の指示に従わなかった。
598
00:49:56,240 --> 00:50:00,712
- 「最後のチャンスをもう一度あげましょう。」
- 最後のチャンスをもう一度あげましょう。
599
00:50:01,480 --> 00:50:05,599
♪ クリスティーン・ダーエがあなたのところに戻ってきました
600
00:50:06,440 --> 00:50:11,834
♪そして私は不安です
彼女のキャリアは進歩するはず
601
00:50:12,880 --> 00:50:17,238
♪ II 武藤の新作で
602
00:50:17,320 --> 00:50:22,554
♪ したがって、あなたはカルロッタをキャストします
ページボーイとして
603
00:50:23,760 --> 00:50:29,996
♪ そしてミス・ダーエを伯爵夫人の役に据えてください
604
00:50:30,880 --> 00:50:37,753
♪ ダーエさんが演じる役
魅力と魅力を求める
605
00:50:39,000 --> 00:50:42,960
♪ 小姓の役割は沈黙しています
606
00:50:43,080 --> 00:50:49,919
♪ これが私のキャスティングを一言で言えば理想的なものにしています♪
607
00:50:52,600 --> 00:50:56,958
パフォーマンスを見てみます
ボックス 5 の通常の席から
608
00:50:57,320 --> 00:50:59,755
これは私にとっては空のままです。
609
00:50:59,840 --> 00:51:02,674
- これらのコマンドは無視されるべきですか...
- 「これらのコマンドを無視しても、
610
00:51:02,760 --> 00:51:07,198
「想像を超えた災害
が発生します。
611
00:51:08,080 --> 00:51:14,953
「私は残ります、諸君、
あなたの従順な僕よ、OG。」
612
00:51:16,080 --> 00:51:20,279
♪ クリスティーン、クリスティーン
613
00:51:20,960 --> 00:51:22,792
♪クリスティーン！
♪ 次は何でも
614
00:51:22,880 --> 00:51:24,997
♪ それはすべてクリスティーンを助けるための策略
615
00:51:25,120 --> 00:51:26,634
♪ これは正気の沙汰ではありません
♪ 誰がこれを送ったか知っています
616
00:51:26,760 --> 00:51:28,035
♪ 子爵、彼女の恋人
617
00:51:28,120 --> 00:51:29,270
♪そうですか？信じられますか？
618
00:51:29,360 --> 00:51:31,192
♪ シニョーラ！
♪ どうやってこんなことができるの?
619
00:51:31,280 --> 00:51:32,600
♪ おお伝統的
おおメンティトリ
620
00:51:32,680 --> 00:51:34,956
♪ シニョーラ！
♪ あなたは私たちのスター
621
00:51:35,040 --> 00:51:36,110
♪ そしてこれからも
622
00:51:36,200 --> 00:51:37,793
♪ シニョーラ！
♪ その男は怒っている
623
00:51:37,880 --> 00:51:41,476
♪ オーダーは受け付けておりません
♪ ミス・ダーエはページボーイを演じる予定です
624
00:51:41,880 --> 00:51:43,837
♪ 沈黙の役
625
00:51:44,120 --> 00:51:46,157
♪ カルロッタが主役を演じます
626
00:51:46,280 --> 00:51:48,351
♪ あなたは彼女に値しない!
627
00:51:48,480 --> 00:51:52,713
♪ 私をなだめようとしても無駄です
♪ 彼女をなだめる
628
00:51:52,800 --> 00:51:56,350
♪ あなたは私を喜ばせるためにこれを言っているだけです
♪ 彼女を喜ばせるため
629
00:51:56,480 --> 00:51:57,960
♪ シニョーリ、エ ヴェロ?
630
00:51:58,040 --> 00:52:01,829
♪ いやいや、ヴォーリオ・ウディレじゃないよ！
ラスシアテミ・モリレ!
631
00:52:01,920 --> 00:52:05,675
♪おお神父様！ディオ！
632
00:52:05,800 --> 00:52:08,360
♪彼の言葉を軽蔑する者は気をつけなさい
633
00:52:08,440 --> 00:52:09,999
♪ 天使は見ている
♪ なぜクリスティーヌは私の腕から飛び去ったのですか?
634
00:52:10,080 --> 00:52:12,640
♪天使は知っている
♪ あなたは私を叱責しました
635
00:52:12,720 --> 00:52:14,393
♪ シニョーラ、ごめんなさい
636
00:52:14,480 --> 00:52:16,199
♪ あなたが私に取って代わりました
637
00:52:16,320 --> 00:52:18,437
♪ お願いです、シニョーラ、お願いします
638
00:52:18,520 --> 00:52:21,558
♪ この時間にはあなたの最も暗い恐怖が現れるでしょう
♪ 彼女に会わなければ
639
00:52:21,680 --> 00:52:23,273
♪天使は知っている
天使は聞く
640
00:52:23,360 --> 00:52:25,317
♪ アッバンドナータ、デシデラータ
おお、スベンチュラ、ディスグラツィアータ
641
00:52:25,400 --> 00:52:26,914
♪ シニョーラ、私たちのために歌ってください
642
00:52:27,000 --> 00:52:30,118
♪ アバンドナータ
♪ 無感情にならないで
643
00:52:30,200 --> 00:52:34,752
♪ どんな新しい驚きが待っているでしょうか?
♪ 私たちのスター
644
00:52:43,600 --> 00:52:46,877
♪ あなたの大衆はあなたを必要としています
645
00:52:48,040 --> 00:52:50,953
♪ 私たちにもあなたが必要です
646
00:52:52,040 --> 00:52:57,559
♪ どうですか？
あなたの大切な小さな子供はいますか？
647
00:52:57,680 --> 00:52:59,592
♪ シニョーラ、いいえ
648
00:52:59,720 --> 00:53:03,430
♪ 世界はあなたを求めています
649
00:53:06,240 --> 00:53:12,191
♪ プリマドンナ、ステージのファーストレディ
650
00:53:12,280 --> 00:53:18,231
♪ あなたの信者たちはひざまずいています
あなたに懇願するために
651
00:53:19,720 --> 00:53:25,352
♪ お辞儀をしてもいいですか？
彼らがあなたの名前を叫んでいるときは？
652
00:53:25,840 --> 00:53:31,074
♪ みんながあなたをどれほど慕っているか考えてみてください
653
00:53:32,240 --> 00:53:38,032
♪プリマドンナ、もう一度私たちを魅了してください
654
00:53:38,120 --> 00:53:39,634
♪ あなたのミューズのことを考えてください
655
00:53:39,760 --> 00:53:44,391
♪ そして劇場の周りの行列
656
00:53:45,080 --> 00:53:50,474
♪ これから起こる勝利を否定できますか?
657
00:53:50,600 --> 00:53:54,355
♪歌って、プリマドンナ、もう一度
658
00:53:54,440 --> 00:53:57,751
♪ クリスティーンは天使について話しました
659
00:53:57,880 --> 00:54:03,558
♪プリマドンナ、あなたの歌は再び生きます
660
00:54:03,640 --> 00:54:05,040
♪ あなたは軽蔑されました
♪ 公共のことを考えてください
661
00:54:05,120 --> 00:54:07,794
♪ でも、あなたを必要としている大衆がいます
662
00:54:07,880 --> 00:54:10,714
♪ あなたの声を聞く人
あなたを天使に例えてください
663
00:54:10,800 --> 00:54:15,955
♪彼らの絶え間ないサポートの叫びを思い出してください
ラウル: ♪ これは音楽の天使ですか?
664
00:54:16,040 --> 00:54:17,679
♪ オペラを手に入れました
665
00:54:17,800 --> 00:54:21,635
♪ 彼女は脚光を浴びる
♪ 脚光が導くところに従ってください
666
00:54:21,720 --> 00:54:23,439
♪ 主役の女性は試練です
667
00:54:23,520 --> 00:54:29,152
♪プリマドンナ、あなたの歌は決して死なない
668
00:54:29,280 --> 00:54:35,629
♪また歌うよ
そして鳴り止まない拍手喝采
669
00:54:36,120 --> 00:54:41,320
♪最後のアンコールでどのように輝けるか考えてください
670
00:54:41,560 --> 00:54:46,157
♪歌って、プリマドンナ、もう一度
671
00:54:46,320 --> 00:54:48,471
♪...要求は拒否されました
672
00:54:48,560 --> 00:54:52,474
♪ 歌姫なんて誰が信じるだろう
コーラスガールを解放できて嬉しい
673
00:54:52,600 --> 00:54:54,751
♪ 誰が行って常連客と寝たの?
674
00:54:54,840 --> 00:54:57,400
♪ラウルとスブレット
愛の二重奏に絡まって
675
00:54:57,520 --> 00:55:00,479
♪ 彼は反対するかも知れませんが
彼は彼女と一緒にいたに違いない
676
00:55:00,680 --> 00:55:03,434
♪ 芝居ではこんなことは絶対に避けられない
677
00:55:03,520 --> 00:55:06,479
♪ でも高らかに歌われたら
そして外国語で
678
00:55:06,560 --> 00:55:09,598
♪ それはまさに視聴者が憧れるような物語です
679
00:55:09,680 --> 00:55:13,071
♪ 実は完璧なオペラです
♪ 彼の呪いがこのオペラにかかっているなら
680
00:55:13,160 --> 00:55:19,031
♪プリマドンナ、世界はあなたの足元にあります
681
00:55:19,160 --> 00:55:25,680
♪ 国家が待っています
そして、 騙されるのがどんなに嫌いか
682
00:55:25,880 --> 00:55:32,320
♪ 古くから伝わる信頼関係でステージを明るくしましょう
683
00:55:32,400 --> 00:55:37,395
♪歌って、プリマドンナ
684
00:55:37,520 --> 00:55:43,551
♪もう一度
685
00:55:46,000 --> 00:55:49,311
つまり、我々の間で戦争が起こることになる。
686
00:55:49,400 --> 00:55:51,835
これらの要求が満たされない場合、
687
00:55:51,920 --> 00:55:56,836
想像を超えた災害が起こります。
688
00:55:58,240 --> 00:56:04,999
♪もう一度♪
689
00:56:29,920 --> 00:56:33,880
紳士諸君、よろしかったらどうぞ
あなたの席は？私たちはボックス5に座ることになります。
690
00:56:33,960 --> 00:56:36,270
それが本当に賢明だと思いますか、ムッシュ
691
00:56:36,400 --> 00:56:41,520
親愛なるアンドレ、そこに現れるでしょう
ボックス 5 以外に空席はありません。
692
00:56:56,120 --> 00:57:00,273
♪ この若者は言う
私の女性の心に火をつけました
693
00:57:00,360 --> 00:57:02,591
♪ 閣下は間違いなくショックで死ぬでしょう
694
00:57:02,680 --> 00:57:04,990
♪ 彼の領主は笑いものです
695
00:57:05,080 --> 00:57:07,197
♪ もし彼が彼女を疑ったら、神が彼女を守ってください
696
00:57:07,280 --> 00:57:09,192
♪ 恥、恥、恥
697
00:57:09,320 --> 00:57:14,076
♪ この不誠実な女性は冥府へ向かう
698
00:57:14,680 --> 00:57:17,115
♪ 恥、恥、恥
699
00:57:18,480 --> 00:57:21,791
♪ セラフィモ、変装は完璧です
700
00:57:23,520 --> 00:57:26,672
♪ どうして、これは誰でしょう?
701
00:57:27,040 --> 00:57:31,319
♪ 優しい妻よ、あなたの愛する夫を認めてください
702
00:57:32,160 --> 00:57:33,640
全席完売しました！
703
00:57:33,800 --> 00:57:36,793
想像を超える災害はほとんどありません。
704
00:57:38,240 --> 00:57:44,589
♪ 愛する人よ、私はイギリスに呼ばれています
国政に関する
705
00:57:44,680 --> 00:57:49,197
♪ そして、新しいメイドと一緒にあなたを残さなければなりません
706
00:57:51,520 --> 00:57:54,672
メイドさんも喜んで連れて行きますが。
707
00:57:55,600 --> 00:57:58,957
昔の愚か者は去っていく。
708
00:58:00,160 --> 00:58:04,120
♪ 私の若い花嫁は私に対して真実ではないのではないかと思います
709
00:58:04,200 --> 00:58:08,956
♪ 私は離れませんが、あそこに隠れます
710
00:58:09,040 --> 00:58:12,875
♪ 彼女を観察するために
711
00:58:18,080 --> 00:58:26,272
♪ アディオ
712
00:58:28,280 --> 00:58:33,036
♪ アディオ
713
00:58:35,440 --> 00:58:38,990
♪ セラフィモ、このふりはやめて
714
00:58:39,560 --> 00:58:41,836
♪ あなたは話すことができません
715
00:58:41,920 --> 00:58:46,233
♪ でも、夫がいないときはキスしてね
716
00:58:52,720 --> 00:58:57,158
♪ かわいそうなバカ、彼は私を笑わせてくれる
ハ、ハ、ハ、ハ、ハ
717
00:58:57,320 --> 00:59:01,712
♪ ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ
ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ
718
00:59:01,800 --> 00:59:05,555
♪ より良い、より良い半分を手に入れようとした時間
719
00:59:06,160 --> 00:59:10,552
♪ 哀れな愚か者、彼は知らない
ホー、ホー、ホー、ホー、ホー
720
00:59:10,640 --> 00:59:14,759
♪ ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー
ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー、ホー
721
00:59:15,000 --> 00:59:18,880
♪もし彼が真実を知っていたら、彼は決して行かないだろう♪
722
00:59:18,960 --> 00:59:24,558
指示しなかったのか
ボックス5は空にしておくべきだったのか？
723
00:59:24,640 --> 00:59:28,156
♪彼はここにいます、オペラ座の怪人♪
724
00:59:28,280 --> 00:59:30,511
それは彼です、私はそれを知っています。それは彼です。
725
00:59:30,600 --> 00:59:32,034
落ち着け。
726
00:59:32,120 --> 00:59:35,955
君の役は黙ってろよ、小さなヒキガエル！
727
00:59:36,160 --> 00:59:38,117
ヒキガエル、マダム?
728
00:59:39,560 --> 00:59:43,270
おそらく、あなたこそがヒキガエルなのです。
729
00:59:45,240 --> 00:59:47,357
マエストロ、ダ・カーポ、ピアチェーレです。
730
00:59:50,920 --> 00:59:54,630
♪ セラフィモ、このふりはやめて
731
00:59:55,640 --> 01:00:00,635
♪ 話すことはできませんが、私の胸にキスしてください...
732
01:00:07,280 --> 01:00:12,355
♪ かわいそうなバカ、彼は私を笑わせてくれる
ハ、ハ、ハ、ハ、ハ♪
733
01:00:16,160 --> 01:00:17,833
マエストロ！マエストロ、いや！
734
01:00:17,960 --> 01:00:22,910
見よ！
彼女はシャンデリアを倒すために歌っているのです！
735
01:00:23,160 --> 01:00:25,800
ご列席の皆様、誠に申し訳ございません。
736
01:00:25,880 --> 01:00:27,633
公演は続きます
10分以内に、
737
01:00:27,720 --> 01:00:33,512
伯爵夫人の役のとき
クリスティーヌ・ダーエさんが歌います。
738
01:00:33,600 --> 01:00:37,514
ご列席の皆様！
739
01:00:39,520 --> 01:00:43,992
おお。
それまでの間、紳士淑女の皆様、
740
01:00:44,080 --> 01:00:47,073
私たちはあなたにバレエを贈ります...
741
01:00:47,200 --> 01:00:49,795
ああ、アクトから…
742
01:00:53,440 --> 01:00:55,955
...今夜のオペラは3本。
743
01:00:56,040 --> 01:01:00,034
マエストロ、バレエを前進させてください。
744
01:01:04,680 --> 01:01:07,878
バレエ。今！
745
01:03:05,880 --> 01:03:10,079
皆様、
席に留まっていてください。
746
01:03:10,160 --> 01:03:12,675
パニックにならない。それは事故でした。
747
01:03:12,760 --> 01:03:15,070
ただの事故。
748
01:03:29,360 --> 01:03:32,159
♪ なぜ私たちをここに連れてきたのですか？
♪ 私をそこに連れ戻さないで
749
01:03:32,240 --> 01:03:34,357
♪ 帰らなければなりません
♪ 彼は私を殺すでしょう
750
01:03:34,440 --> 01:03:37,274
♪ 彼の目はそこにいる私を見つけるでしょう
♪ クリスティーン、そんなこと言わないで
751
01:03:37,360 --> 01:03:39,317
♪ 燃えるその瞳
♪ 考えないでください
752
01:03:39,400 --> 01:03:43,679
♪ そしてもし彼が千人を殺さなければならないとしたら
♪ この目覚めの悪夢は忘れてください
753
01:03:43,840 --> 01:03:46,036
♪ オペラ座の怪人がまた人を殺す
♪ ファントムは寓話です
754
01:03:46,120 --> 01:03:49,033
♪信じてください、
オペラ座の怪人はいない
755
01:03:49,120 --> 01:03:52,477
♪ 神様、この人は誰ですか?
♪ 神様、この男は誰ですか?
756
01:03:52,560 --> 01:03:55,200
♪ 誰が殺すために狩りをするのか
♪ この死の仮面
757
01:03:55,280 --> 01:03:58,273
♪ 彼からは逃げられない
♪ 聞こえるこの声は誰の声
758
01:03:58,360 --> 01:04:01,319
♪私は決してしません
♪ 息をするたびに？
759
01:04:01,440 --> 01:04:06,799
♪そしてこの迷宮で
夜が見えない場所
760
01:04:06,880 --> 01:04:12,194
♪ オペラ座の怪人がやって来ました
♪ オペラ座の怪人がそこにいる
761
01:04:12,280 --> 01:04:13,953
♪ 心の中で
♪ 心の中で
762
01:04:14,040 --> 01:04:17,795
♪ オペラ座の怪人はいない
763
01:04:18,080 --> 01:04:21,278
♪ラウル、行ってきました
764
01:04:21,360 --> 01:04:24,239
♪ 終わらない夜の世界へ
765
01:04:24,320 --> 01:04:29,076
♪ 陽の光が溶ける世界へ
暗闇の中
766
01:04:29,320 --> 01:04:31,710
♪ 闇
767
01:04:31,920 --> 01:04:35,152
♪ ラウル、彼を見たよ
768
01:04:35,360 --> 01:04:38,990
♪あの光景を忘れることはできますか?
769
01:04:39,080 --> 01:04:42,596
♪その顔から逃れることはできるでしょうか?
770
01:04:42,680 --> 01:04:45,354
♪ とても歪んでいて、変形しています
771
01:04:45,440 --> 01:04:51,835
♪ あの暗闇では顔も見えなかった
772
01:04:53,600 --> 01:04:56,559
♪ 闇
773
01:04:59,600 --> 01:05:06,518
♪ でも彼の声が私の心を満たしてくれました
774
01:05:07,240 --> 01:05:10,358
♪ 不思議で甘い音で
775
01:05:10,800 --> 01:05:15,033
♪ その夜には音楽があった
776
01:05:15,120 --> 01:05:17,919
♪ 私の心の中で
777
01:05:19,000 --> 01:05:22,118
♪ そして音楽を通して
778
01:05:22,200 --> 01:05:28,993
♪私の魂は舞い上がり始めました
779
01:05:34,720 --> 01:05:37,872
♪そして私は聞きました
780
01:05:37,960 --> 01:05:42,432
♪ 今まで聞いたことのないような
♪ あなたが聞いたのは
781
01:05:42,520 --> 01:05:46,400
♪ 夢、それ以上のものではない
782
01:05:49,360 --> 01:05:52,990
♪ 彼の目にはまだ
783
01:05:53,080 --> 01:05:59,520
♪ 世界のすべての悲しみ
784
01:06:02,240 --> 01:06:07,520
♪ 懇願するその目
785
01:06:08,160 --> 01:06:12,200
♪ それは両方とも脅かします
786
01:06:12,360 --> 01:06:17,230
♪ そして崇拝
787
01:06:20,440 --> 01:06:23,239
♪ クリスティーン、クリスティーン
788
01:06:24,800 --> 01:06:28,794
♪ クリスティーン ♪
789
01:06:28,920 --> 01:06:30,639
それは何でしたか？
790
01:06:40,600 --> 01:06:42,557
クリスティーン、こっちに来て。
791
01:07:04,920 --> 01:07:08,516
♪ 闇の話はもうやめましょう
792
01:07:08,600 --> 01:07:12,435
♪ 目を丸くして恐れるのは忘れてください
793
01:07:12,520 --> 01:07:16,309
♪ 私はここにいます、あなたを傷つけるものは何もありません
794
01:07:16,400 --> 01:07:20,314
♪私の言葉はあなたを温かくし、落ち着かせます
795
01:07:21,280 --> 01:07:24,318
♪あなたの自由にしてあげてください
796
01:07:24,800 --> 01:07:28,714
♪ 日光に涙を乾かしてもらいましょう
797
01:07:28,800 --> 01:07:32,555
♪ 私はここにいます、あなたと一緒に、あなたのそばにいます
798
01:07:32,640 --> 01:07:36,600
♪ あなたを守り、導くために
799
01:07:37,640 --> 01:07:44,353
♪目覚めるたびに愛してると言ってください
800
01:07:45,560 --> 01:07:51,113
♪ 夏の話に頭を向けて
801
01:07:53,600 --> 01:08:00,439
♪ 今もこれからも、私が必要だと言ってください
802
01:08:01,840 --> 01:08:07,234
♪ あなたの言うことはすべて真実だと約束してください
803
01:08:08,960 --> 01:08:12,192
♪あなたにお願いするのはそれだけです
804
01:08:12,280 --> 01:08:15,398
♪ あなたのシェルターにさせてください
805
01:08:15,480 --> 01:08:18,314
♪あなたの光にさせてください
806
01:08:18,400 --> 01:08:21,916
♪ あなたは安全です、誰もあなたを見つけることはできません
807
01:08:22,040 --> 01:08:25,795
♪ あなたの恐怖は遠く離れています
808
01:08:25,880 --> 01:08:28,714
♪ 私が欲しいのは自由だけ
809
01:08:28,800 --> 01:08:32,271
♪ 夜のない世界
810
01:08:32,360 --> 01:08:35,592
♪そしてあなたはいつも私のそばにいます
811
01:08:35,680 --> 01:08:39,117
♪ 私を抱きしめて、私を隠すために
812
01:08:39,400 --> 01:08:44,395
♪ それなら、私に一つの愛を分かち合おうと言ってください
813
01:08:44,480 --> 01:08:47,120
♪ 一生
814
01:08:47,280 --> 01:08:52,674
♪ あなたを孤独から導いてあげましょう
815
01:08:54,800 --> 01:09:01,593
♪ 一緒に私が必要だと言ってください
ここ、あなたの隣
816
01:09:02,560 --> 01:09:08,636
♪ あなたがどこへ行っても、私も行かせてください
817
01:09:09,400 --> 01:09:15,510
♪ クリスティーン、あなたにお願いするのはそれだけです
818
01:09:15,640 --> 01:09:20,317
♪ 一つの愛を分かち合おうと言ってください
819
01:09:20,400 --> 01:09:23,074
♪ 一生
820
01:09:23,160 --> 01:09:29,555
♪ 一言言ってください、私はあなたに従います
821
01:09:30,920 --> 01:09:34,311
♪ 毎日を私と共有しましょう
822
01:09:34,440 --> 01:09:38,559
♪ 毎晩、毎朝
823
01:09:39,040 --> 01:09:41,760
♪ 愛しているって言ってください
824
01:09:41,840 --> 01:09:45,197
♪ ご存知の通り
825
01:09:46,520 --> 01:09:48,716
♪ 愛してください
826
01:09:48,800 --> 01:09:54,239
♪あなたにお願いするのはそれだけです
827
01:10:17,240 --> 01:10:24,272
♪ あなたがどこへ行っても、私も行かせてください
828
01:10:26,120 --> 01:10:28,840
♪ 愛してください
829
01:10:28,920 --> 01:10:33,995
♪ 私が求めるのはそれだけです
830
01:10:34,920 --> 01:10:39,278
♪あなたのこと♪
831
01:11:11,000 --> 01:11:12,719
♪ 行かなきゃ
832
01:11:13,200 --> 01:11:16,637
♪ 彼らは私がどこにいるのか不思議に思うでしょう
待ってて、 ラウル
833
01:11:16,760 --> 01:11:20,720
♪クリスティーン、愛しています
834
01:11:21,920 --> 01:11:24,640
♪ 素晴らしい馬を注文してください
835
01:11:24,800 --> 01:11:27,634
♪ 玄関で一緒にいてください
836
01:11:27,840 --> 01:11:30,878
♪そしてすぐにあなたは私の隣に来るでしょう
837
01:11:30,960 --> 01:11:35,512
♪あなたは私を守り、あなたは私を導いてくれるでしょう♪
838
01:11:55,680 --> 01:12:02,029
♪あなたに私の音楽をあげました
839
01:12:04,880 --> 01:12:11,753
♪あなたの歌が羽ばたきました
840
01:12:13,200 --> 01:12:16,591
♪ そして今
841
01:12:17,720 --> 01:12:20,997
♪ あなたは私にどんな恩返しをしてくれたのでしょう
842
01:12:22,400 --> 01:12:28,874
♪ 私を否定し、裏切った
843
01:12:31,640 --> 01:12:37,034
♪ 彼はきっとあなたを愛しているはずです
844
01:12:38,440 --> 01:12:45,153
♪あなたが歌うのを聞いたとき♪
845
01:12:52,360 --> 01:12:53,919
クリスティーン…
846
01:12:57,920 --> 01:12:59,639
クリスティーン…
847
01:13:01,040 --> 01:13:07,992
♪ 一つの愛を分かち合おうと言ってください
848
01:13:08,880 --> 01:13:12,510
♪ 一生
849
01:13:13,200 --> 01:13:16,671
♪ 言葉を言ってください
850
01:13:16,760 --> 01:13:21,596
♪そして私はあなたに従います
851
01:13:25,480 --> 01:13:30,316
♪ 毎日を私と共有しましょう
852
01:13:30,400 --> 01:13:35,555
♪ 毎晩、毎朝
853
01:13:37,280 --> 01:13:44,198
♪ あなたはやらなかった日を呪うことになるでしょう
854
01:13:46,040 --> 01:13:51,195
♪ オール・ザット・ザ・ファントム
855
01:13:51,320 --> 01:13:57,920
♪あなたに尋ねました♪
856
01:18:08,840 --> 01:18:10,354
ムッシュ フィルミン?
857
01:18:11,080 --> 01:18:12,514
ムッシュ アンドレ?
858
01:18:17,720 --> 01:18:20,872
♪ 親愛なるアンドレ、素晴らしいパーティーですね
859
01:18:21,280 --> 01:18:23,920
♪ 明るい新年へのプロローグ
860
01:18:24,000 --> 01:18:25,150
♪ 素晴らしい夜でした、感動しました
861
01:18:25,240 --> 01:18:26,993
♪ そうですね、頑張ってください
862
01:18:27,120 --> 01:18:28,270
♪ さあ、どうぞ
863
01:18:28,360 --> 01:18:29,476
♪ 街のみんなに乾杯
864
01:18:29,600 --> 01:18:31,592
♪ファントムがここに来られないのは本当に残念です♪
865
01:19:05,880 --> 01:19:08,076
♪ マスカレード
866
01:19:08,200 --> 01:19:10,351
♪ 紙面のパレード
867
01:19:10,440 --> 01:19:11,874
♪ マスカレード
868
01:19:12,000 --> 01:19:15,914
♪顔を隠して
だから世界はあなたを決して見つけられないでしょう
869
01:19:17,160 --> 01:19:19,436
♪ マスカレード
870
01:19:19,520 --> 01:19:21,830
♪ 顔はそれぞれ異なる色合い
871
01:19:21,920 --> 01:19:23,320
♪ マスカレード
872
01:19:23,400 --> 01:19:27,394
♪ 周りを見回してください
あなたの後ろに別のマスクがあります
873
01:19:27,760 --> 01:19:29,319
♪藤色のフラッシュ
ピュスの飛沫
874
01:19:29,400 --> 01:19:30,800
♪ 愚か者と王様
グールとガチョウ
875
01:19:30,880 --> 01:19:32,439
♪ 緑と黒
女王と司祭
876
01:19:32,560 --> 01:19:34,472
♪ 紅の跡
獣の顔
877
01:19:34,560 --> 01:19:35,835
♪ 顔
878
01:19:35,920 --> 01:19:37,434
♪ あなたの番です
乗ってみよう
879
01:19:37,560 --> 01:19:41,395
♪ メリーゴーランドの上で
非人間的なレースで
880
01:19:41,480 --> 01:19:43,153
♪ 青い太もも
♪ 真は偽
881
01:19:43,240 --> 01:19:44,720
♪ 誰が誰？
♪ 唇のカール
882
01:19:44,840 --> 01:19:46,274
♪ ガウンの渦巻き
♪ ハートのエース
883
01:19:46,360 --> 01:19:47,396
♪ ピエロの顔
884
01:19:47,480 --> 01:19:48,630
♪ 顔
885
01:19:48,760 --> 01:19:50,399
♪飲んでください
飲み干してください
886
01:19:50,480 --> 01:19:52,199
♪光に溺れるまで
887
01:19:52,280 --> 01:19:54,476
♪ 音の中で
両方: ♪ でも、誰がその顔に名前を言えるでしょうか?
888
01:19:54,600 --> 01:19:56,910
♪ マスカレード
889
01:19:57,000 --> 01:19:59,310
♪ ニヤリと笑うイエロー
スピニングレッド
890
01:19:59,440 --> 01:20:00,840
♪ マスカレード
891
01:20:00,920 --> 01:20:02,149
♪ お腹いっぱいお召し上がりください
892
01:20:02,240 --> 01:20:04,755
♪ その光景に驚かされましょう
893
01:20:06,000 --> 01:20:08,435
♪ マスカレード
894
01:20:08,560 --> 01:20:10,756
♪ 燃える視線
注目を集める
895
01:20:10,840 --> 01:20:12,194
♪ マスカレード
896
01:20:12,280 --> 01:20:13,714
♪ 立ち止まって見つめて
897
01:20:13,800 --> 01:20:16,395
♪ あなたの周りの笑顔の海で
898
01:20:17,600 --> 01:20:19,114
♪ マスカレード
899
01:20:19,960 --> 01:20:22,111
♪ 沸き立つ影
呼吸の嘘
900
01:20:22,240 --> 01:20:24,675
♪マスカレード
騙せる
901
01:20:24,760 --> 01:20:27,480
♪ あなたを知っている友人なら誰でも
902
01:20:28,880 --> 01:20:31,156
♪ マスカレード
903
01:20:31,240 --> 01:20:33,471
♪ にらむサテュロス
見つめる目
904
01:20:33,560 --> 01:20:36,155
♪マスカレード
走って隠れる
905
01:20:36,240 --> 01:20:39,074
♪ でも顔はまだあなたを追いかけます
906
01:20:39,360 --> 01:20:40,919
♪なんて夜だ
MEG: ♪ すごい人混み
907
01:20:41,000 --> 01:20:42,559
♪嬉しいね
♪ 誇りに思う
908
01:20:42,640 --> 01:20:44,757
♪ 最高のすべて
♪ 私たちを見ている
909
01:20:44,840 --> 01:20:46,638
♪ そしてそれを見ながら
♪ そして、私たちの恐れはすべて過去のものです
910
01:20:46,720 --> 01:20:48,074
♪ 6 か月
ピアンギ: ♪ 安心しました
911
01:20:48,160 --> 01:20:51,312
♪ 嬉しい
アンドレ: ♪エリシアの平和について
912
01:20:51,440 --> 01:20:52,556
♪そして、やっと息ができる
913
01:20:52,640 --> 01:20:53,960
♪ もう音符は要りません
♪ もう幽霊はいない
914
01:20:54,040 --> 01:20:55,474
♪ これが健康です
♪ 乾杯です
915
01:20:55,560 --> 01:20:58,314
♪ 豊かな一年へ
♪ 新しいシャンデリアへ
916
01:20:58,400 --> 01:21:00,869
♪ そしてその素晴らしさが決して色あせませんように
917
01:21:01,000 --> 01:21:03,720
♪ なんという変化でしょう
♪ なんという祝福されたリリース
918
01:21:03,800 --> 01:21:05,553
♪ そしてなんという仮面舞踏会
919
01:21:05,640 --> 01:21:08,633
♪考えてみましょう
秘密の婚約
920
01:21:08,720 --> 01:21:11,394
♪ ほら、あなたの将来の花嫁さん
921
01:21:11,480 --> 01:21:13,119
♪ 考えてみてください
922
01:21:13,200 --> 01:21:17,433
♪ でも、なぜ秘密なの？
何を隠さなければなりませんか?
923
01:21:18,000 --> 01:21:19,354
♪あなたは私に約束した
♪ あなたは私に約束した
924
01:21:19,440 --> 01:21:20,794
♪ いいえ、ラウル、やめてください。
彼らは見るでしょう
925
01:21:20,880 --> 01:21:23,952
♪ さあ、見てみましょう
それは犯罪ではなく婚約です
926
01:21:24,040 --> 01:21:27,716
♪ クリスティーン、何が怖いの?
927
01:21:27,800 --> 01:21:31,271
♪ 言い争いはやめましょう
♪ 議論はやめましょう
928
01:21:31,360 --> 01:21:33,670
♪ ごっこしてください
♪ 願うことしかできません
929
01:21:33,760 --> 01:21:37,993
♪ 時間が経てばわかるでしょう
♪ やがて理解できるよ
930
01:22:51,320 --> 01:22:54,870
♪ マスカレード
931
01:22:54,960 --> 01:22:57,714
♪ 紙面のパレード
932
01:22:57,800 --> 01:23:00,918
♪マスカレード
顔を隠す
933
01:23:01,000 --> 01:23:04,072
♪ だから世界はあなたを決して見つけられないでしょう
934
01:23:05,920 --> 01:23:08,833
♪ マスカレード
935
01:23:08,960 --> 01:23:11,236
♪ 顔はそれぞれ異なる色合い
936
01:23:11,680 --> 01:23:13,194
♪ マスカレード
937
01:23:13,280 --> 01:23:17,957
♪ 周りを見回してください
あなたの後ろに別のマスクがあります
938
01:23:19,440 --> 01:23:22,160
♪ マスカレード
939
01:23:22,240 --> 01:23:24,835
♪ 燃える視線
注目を集める
940
01:23:24,920 --> 01:23:26,718
♪ マスカレード
941
01:23:26,800 --> 01:23:28,120
♪ 立ち止まって見つめて
942
01:23:28,240 --> 01:23:31,278
♪ あなたの周りの笑顔の海で
943
01:23:32,680 --> 01:23:35,559
♪ マスカレード
944
01:23:35,640 --> 01:23:38,109
♪ ニヤリと笑うイエロー
スピニングレッド
945
01:23:38,280 --> 01:23:40,078
♪ マスカレード
946
01:23:40,200 --> 01:23:41,395
♪ お腹いっぱいお召し上がりください
947
01:23:41,480 --> 01:23:45,315
♪その光景に驚かされましょう♪
948
01:24:08,520 --> 01:24:12,150
♪ 優秀なメッセンジャーさん、なぜそんなに黙っているのですか?
949
01:24:14,120 --> 01:24:19,514
♪私があなたから永久に離れてしまったと思いましたか?
950
01:24:21,680 --> 01:24:25,310
♪ 素敵なご主人様、私がいなくて寂しかったですか？
951
01:24:25,400 --> 01:24:29,189
♪ あなたにオペラを書きました
952
01:24:33,120 --> 01:24:36,716
♪ 完成した楽譜を持ってきます
953
01:24:37,400 --> 01:24:40,234
♪ ドンファンの勝利
954
01:24:44,200 --> 01:24:47,830
♪ 従うことをお勧めします
955
01:24:47,920 --> 01:24:51,550
♪ 私の指示は明確でなければなりません
956
01:24:52,040 --> 01:24:58,640
♪ もっと悪いことがあるってことを忘れないでね
砕けたシャンデリアより
957
01:25:13,200 --> 01:25:17,558
♪ あなたの鎖はまだ私のものです
あなたは私のために歌ってくれますよ♪
958
01:25:23,920 --> 01:25:27,231
マダム ジリー?
959
01:25:27,920 --> 01:25:30,833
- マダム ジリー！
- ムッシュ、 私に聞かないでください。
960
01:25:30,920 --> 01:25:32,877
私は他の誰よりも何も知りません。
961
01:25:32,960 --> 01:25:34,997
それは真実ではありません。
何か知っていますよね？
962
01:25:35,080 --> 01:25:37,515
何も知りません！
963
01:25:38,040 --> 01:25:41,272
ムッシュさん、私に聞かないでください。
964
01:25:42,080 --> 01:25:44,390
マダム、 よろしくお願いします。
965
01:25:50,240 --> 01:25:51,515
非常によく。
966
01:25:55,120 --> 01:25:56,520
それは何年も前のことでした。
967
01:25:57,800 --> 01:26:00,599
市内で移動フェアが開催されていました。
968
01:26:01,680 --> 01:26:06,755
タンブラー、手品師、奇妙な人間。
969
01:26:06,840 --> 01:26:09,036
- 続けてください。
- そして、そこには...
970
01:26:10,320 --> 01:26:12,710
私は彼のことを決して忘れません。
971
01:26:12,800 --> 01:26:16,157
檻に閉じ込められた男。
972
01:26:16,920 --> 01:26:19,230
- 檻の中？
- 天才、ムッシュです。
973
01:26:19,720 --> 01:26:23,157
学者、建築家、音楽家。
974
01:26:23,320 --> 01:26:25,960
- 作曲家。
- そして発明家でもある、ムッシュ。
975
01:26:26,760 --> 01:26:30,436
彼らは彼がかつて建てたことを自慢した
ペルシャのシャーのために
976
01:26:31,080 --> 01:26:34,278
- 鏡の迷路。
- この男性は誰でしたか?
977
01:26:34,360 --> 01:26:36,477
♪ 自然の変人
978
01:26:36,600 --> 01:26:39,240
♪ 人間というより怪物
979
01:26:39,320 --> 01:26:41,391
- デフォルメ？
-生まれたときからそう見えました。
980
01:26:41,480 --> 01:26:43,870
- 我が神よ。
- その後、彼は行方不明になりました。
981
01:26:45,160 --> 01:26:46,753
- 彼は逃げた。
- 続けてください。
982
01:26:46,840 --> 01:26:50,914
♪ 彼らは彼を見つけられなかった
彼は亡くなったと言われています
983
01:26:51,000 --> 01:26:52,593
でも彼は死ななかったんだよね？
984
01:26:52,680 --> 01:26:56,435
♪ 世界は彼を忘れた
でも私には決してできません
985
01:26:57,200 --> 01:26:58,953
♪ この暗闇の中で
986
01:26:59,040 --> 01:27:01,999
♪ また会いました
♪ それで、私たちの幽霊はこの男ですか？ ♪
987
01:27:02,720 --> 01:27:04,757
ムッシュさん、 言い過ぎました。
988
01:27:04,840 --> 01:27:06,911
- いいえ！待って！
- それに、事故も多すぎます。
989
01:27:07,000 --> 01:27:09,071
事故？ マダム ジリー！
990
01:27:12,080 --> 01:27:13,275
♪ ばかばかしい
991
01:27:13,360 --> 01:27:14,430
♪ 楽譜を見ましたか?
992
01:27:14,520 --> 01:27:15,636
♪ まったく馬鹿げています
993
01:27:15,720 --> 01:27:16,949
♪ これは最後の一撃です
994
01:27:17,040 --> 01:27:18,156
♪ これは狂気です
995
01:27:18,240 --> 01:27:19,469
♪ そうですね、私の意見はご存知でしょう
996
01:27:19,560 --> 01:27:20,789
♪ 全くの狂気
997
01:27:20,920 --> 01:27:22,354
♪ でも、私たちは断る勇気はありません
998
01:27:22,440 --> 01:27:24,636
♪ 別のシャンデリアではありません
999
01:27:24,760 --> 01:27:27,958
♪ 見てください、友よ、ここには何がありますか
1000
01:27:30,680 --> 01:27:34,230
♪ 「親愛なるアンドレ、
私のオーケストレーションについて
1001
01:27:34,360 --> 01:27:36,875
♪ 「もう一つ最初のファゴットが必要です
1002
01:27:37,000 --> 01:27:38,434
♪ "すべての音符が大げさです
1003
01:27:38,520 --> 01:27:41,399
♪ 「そして、その 3 番目のトロンボーンは行かなければなりません
1004
01:27:41,480 --> 01:27:42,630
♪ 「あの男はこれ以上耳が聞こえないはずがない
1005
01:27:42,720 --> 01:27:44,632
♪「だから、できればお願いします」
音程を合わせて演奏する人」
1006
01:27:44,720 --> 01:27:47,599
♪ 「親愛なるファーミンさん、
私のオペラに対して
1007
01:27:47,680 --> 01:27:50,036
♪ 「何人かのコーラスメンバーは解雇されるべきだ
1008
01:27:50,160 --> 01:27:53,471
♪「どれか分かれば
音感がある
1009
01:27:53,560 --> 01:27:54,710
♪ 「賢明ですが」
1010
01:27:54,840 --> 01:27:56,911
♪ 「かなりマイナーな役割を割り当てることができました
1011
01:27:57,040 --> 01:27:59,191
♪「行動できない人へ」
♪ 暴挙！
1012
01:27:59,280 --> 01:28:00,714
♪今は何ですか？
♪ この出来事全体
1013
01:28:00,800 --> 01:28:02,757
♪ とんでもないことだ
♪ シニョーラ、お願い
1014
01:28:02,880 --> 01:28:05,395
♪ さて、どうしたの？
♪ 私のパーツのサイズを見ましたか?
1015
01:28:05,520 --> 01:28:07,591
♪ シニョーラ、聞いてください
♪ それは侮辱です
1016
01:28:07,760 --> 01:28:09,080
♪ あなたもそうではありません
♪ これを見てください
1017
01:28:09,200 --> 01:28:10,520
♪ それは侮辱です
1018
01:28:10,600 --> 01:28:12,239
♪ ご了承ください
♪ シニョーラ、 シニョーラ
1019
01:28:12,360 --> 01:28:13,874
♪ 芸術のために私がしなければならないこと
1020
01:28:15,080 --> 01:28:18,596
♪ この意味不明なものを「アート」と呼んでいただければ!
1021
01:28:19,040 --> 01:28:22,750
♪ ああ、これが私たちの小さな花です
1022
01:28:22,840 --> 01:28:25,753
♪ ああ、ダーエさん
まさに時の貴婦人
1023
01:28:25,840 --> 01:28:28,753
♪ 確保しました
このドンファンにおける最大の役割
1024
01:28:29,080 --> 01:28:31,515
♪ クリスティーン・ダーエ
彼女には声がありません
1025
01:28:31,680 --> 01:28:33,273
♪ シニョーラ、お願いします
1026
01:28:33,520 --> 01:28:35,671
♪ それでは、同意していただいたものとさせていただきます
♪ 彼女はこの後ろにいる
1027
01:28:35,760 --> 01:28:37,319
♪ どうやら選択の余地はないようです
1028
01:28:37,400 --> 01:28:40,120
♪ この後ろにいるのは彼女です
クリスティーン・ ダーエ
1029
01:28:40,200 --> 01:28:41,953
♪ どうしてですか？
♪ 私はバカじゃない
1030
01:28:42,040 --> 01:28:44,157
♪ 悪女よ
どうしてですか？
1031
01:28:44,240 --> 01:28:45,913
♪ 私が盲目だと思う？
♪ これは私のせいじゃない
1032
01:28:46,000 --> 01:28:47,832
♪ このプロットには一切関与したくない
1033
01:28:47,920 --> 01:28:49,957
♪ ダーエさん、きっと…
♪ でも、なぜそうしないのでしょう?
1034
01:28:50,040 --> 01:28:51,394
♪ 彼女は何と言っていますか?
♪ それはあなたの決断です
1035
01:28:51,480 --> 01:28:53,233
♪ でも、どうしてでしょうか？
♪ 彼女は後退している
1036
01:28:53,320 --> 01:28:54,436
♪ あなたには義務があります
1037
01:28:54,520 --> 01:28:56,830
♪義務であろうとなかろうと、私はそれを歌うことができません
1038
01:28:57,680 --> 01:29:00,275
♪ クリスティーン、クリスティーン
1039
01:29:00,640 --> 01:29:04,475
♪ そうする必要はありません
彼らはあなたを作ることはできません♪
1040
01:29:04,800 --> 01:29:07,395
お願いします、ムッシュ。もう一つメモ。
1041
01:29:11,120 --> 01:29:14,875
♪「皆さん、よろしくお願いします
1042
01:29:15,640 --> 01:29:20,795
♪「いくつかの指示
リハーサル開始直前
1043
01:29:22,120 --> 01:29:25,352
♪ 「カルロッタには演技を教えなければなりません
1044
01:29:25,760 --> 01:29:27,991
- ♪ 「彼女の通常のトリックではありません...」
- ♪ 彼女の通常のトリックではありません
1045
01:29:28,080 --> 01:29:30,356
♪ ステージを闊歩しながら
1046
01:29:32,360 --> 01:29:35,432
♪ うちのドン・ファンはもう少し体重を落とさなければなりません
1047
01:29:35,520 --> 01:29:40,515
♪ ピアンギの年齢の男にとってそれは健康的ではありません
1048
01:29:42,160 --> 01:29:45,232
♪ そして私のマネージャーも学ばなければなりません
1049
01:29:45,320 --> 01:29:50,998
♪ 彼らの場所はオフィスだということ
芸術ではありません
1050
01:29:53,000 --> 01:29:57,153
♪ ミス・クリスティーヌ・ダーエについて
1051
01:29:57,840 --> 01:30:01,629
♪ 間違いなく彼女は最善を尽くします
1052
01:30:01,720 --> 01:30:06,636
♪ 確かに彼女の声はいいですね
彼女は知っています
1053
01:30:06,720 --> 01:30:11,033
♪ でも、彼女は優れたものにしたいはずです
1054
01:30:11,160 --> 01:30:14,756
♪ 彼女にはまだ学ぶべきことがたくさんあります
1055
01:30:14,840 --> 01:30:20,871
♪ プライドがあれば彼女が私のところに戻ってくるのなら
1056
01:30:21,000 --> 01:30:25,711
♪彼女の先生、彼女の先生♪
1057
01:30:29,360 --> 01:30:33,240
- あなたの従順な友人。
- 「...そしてエンジェル。」
1058
01:30:34,840 --> 01:30:38,072
私はできません。やりません。
1059
01:30:38,880 --> 01:30:41,475
♪ 私たちは皆、盲目でした
1060
01:30:42,160 --> 01:30:45,312
♪ それでも答えは私たちの顔を見つめています
1061
01:30:45,400 --> 01:30:48,234
♪ これはチャンスかもしれません
1062
01:30:48,800 --> 01:30:51,395
♪ 賢い友人を罠にはめるために
1063
01:30:51,720 --> 01:30:52,995
♪ 私たちは聞いています
♪ 続けて
1064
01:30:53,080 --> 01:30:55,470
♪ 彼のゲームをプレイしましょう
1065
01:30:55,560 --> 01:30:58,075
♪ 仕事をしてください
しかし、エースを握っていることを忘れないでください
1066
01:30:58,760 --> 01:31:01,559
♪ ミス・ダーエが歌ったら
1067
01:31:01,640 --> 01:31:03,359
♪ 彼は必ず出席します
1068
01:31:03,440 --> 01:31:04,874
♪ ドアに鉄格子がかかっていることを確認します
1069
01:31:04,960 --> 01:31:06,235
♪ 私たちは部下がそこにいることを確認します
1070
01:31:06,320 --> 01:31:07,834
♪ 彼らが武装していることを確認します
1071
01:31:07,920 --> 01:31:09,673
♪ 幕が下りる
1072
01:31:09,760 --> 01:31:11,513
♪ 彼の統治は終わる
1073
01:31:11,600 --> 01:31:13,114
♪狂気！
♪ よくわかりません
1074
01:31:13,200 --> 01:31:14,873
♪ それがうまくいくかどうかは別ですが
♪ これは狂気だ
1075
01:31:14,960 --> 01:31:16,076
♪ 流れは変わる
1076
01:31:16,160 --> 01:31:18,629
♪ ムッシュ、信じてください
流れを変える方法はない
1077
01:31:18,760 --> 01:31:20,877
♪ バレエにこだわるんですね
♪ それなら私たちを助けてください
1078
01:31:20,960 --> 01:31:22,519
♪ ムッシュ、無理です
♪ 私たちに警告する代わりに
1079
01:31:22,600 --> 01:31:23,636
♪ 助けてください!
1080
01:31:23,760 --> 01:31:25,274
♪ できたらいいのに
マネージャー: ♪ 言い訳はしないでください
1081
01:31:25,360 --> 01:31:27,079
♪ それとも、あなたは彼の味方なのでしょうか?
1082
01:31:27,160 --> 01:31:28,276
♪ 彼女は彼の共犯者です
1083
01:31:28,400 --> 01:31:30,631
♪ ムッシュー、信じてください、私は悪気はありません
1084
01:31:30,760 --> 01:31:32,831
♪ でも、メシューたち、気をつけてね
私たちは彼が人を殺すのを見てきました
1085
01:31:32,920 --> 01:31:34,274
♪ 彼は落ちるだろうと言うよ
そして彼は落ちるだろう
1086
01:31:34,400 --> 01:31:36,198
♪ この後ろにいるのは彼女です
クリスティーン
1087
01:31:36,280 --> 01:31:37,839
♪これが真実です
♪ これが彼女のすべて
1088
01:31:37,920 --> 01:31:39,479
♪ クリスティーン・ダーエ
♪ これは彼の破滅だ
1089
01:31:39,560 --> 01:31:42,280
♪ あなたが成功したら、私たち全員を解放してください
♪ 音楽の天使よ、私の怒りを恐れよ
1090
01:31:42,360 --> 01:31:44,920
♪ このいわゆる「天使」は堕落しなければなりません
ジリー: ♪ 私の警告を聞いてください
1091
01:31:45,000 --> 01:31:47,117
♪ 彼の怒りを聞いてください
1092
01:31:48,480 --> 01:31:50,517
♪ やめてください
1093
01:31:50,600 --> 01:31:53,354
♪これを止めないと気が狂ってしまいます!
1094
01:31:53,440 --> 01:31:56,353
♪ ラウル、怖いよ
私にこんなことをさせないでください
1095
01:31:56,920 --> 01:32:01,153
♪ ラウル、怖いよ
私をこの火の試練にさらさないでください
1096
01:32:01,240 --> 01:32:02,833
♪ 彼は私を連れて行ってくれるでしょう、私は知っています
1097
01:32:02,960 --> 01:32:07,239
♪僕らは永遠に別れるよ
彼は私を行かせてくれません
1098
01:32:08,320 --> 01:32:11,631
♪ かつて夢見ていたことを、今は恐れています
1099
01:32:12,520 --> 01:32:15,479
♪ 彼が私を見つけたら、それは決して終わらない
1100
01:32:15,560 --> 01:32:20,396
♪ そして彼はいつもそこにいるよ
頭の中で歌を歌っている
1101
01:32:21,320 --> 01:32:23,835
♪ 彼はいつもそこにいるよ
1102
01:32:23,920 --> 01:32:28,676
♪頭の中で歌を歌っています
1103
01:32:31,200 --> 01:32:32,680
彼女は怒っている。
1104
01:32:34,000 --> 01:32:38,313
♪ あなたは自分で言いました
1105
01:32:39,240 --> 01:32:44,520
♪ 彼は単なる男でした
1106
01:32:47,520 --> 01:32:51,912
♪ それでも彼が生きている間は
1107
01:32:52,000 --> 01:32:58,952
♪ 彼は私たちが死ぬまで私たちにつきまとう
1108
01:33:04,200 --> 01:33:09,229
♪ どこまでもツイスト
どのように答えればよいでしょうか?
1109
01:33:09,800 --> 01:33:14,795
♪ 私は命を賭ける必要がありますか?
生きるチャンスを勝ち取るには？
1110
01:33:15,400 --> 01:33:20,429
♪ 男を裏切ってもいいですか？
かつて私の声にインスピレーションを与えたのは誰ですか?
1111
01:33:21,040 --> 01:33:23,430
♪私は彼の餌食になるでしょうか？
1112
01:33:23,880 --> 01:33:26,156
♪ 選択肢はありますか?
1113
01:33:26,240 --> 01:33:28,755
♪ 彼は何も考えずに人を殺します
1114
01:33:28,880 --> 01:33:31,634
♪ 彼は良いものをすべて殺します
1115
01:33:31,720 --> 01:33:34,474
♪ 断れないのは分かっています
1116
01:33:34,560 --> 01:33:37,314
♪ それでもできたらいいのに
1117
01:33:37,400 --> 01:33:40,313
♪ああ、神様、もし私が同意するなら
1118
01:33:40,400 --> 01:33:43,040
♪ どんな恐ろしいことが私を待っているのでしょう?
1119
01:33:43,560 --> 01:33:50,080
♪ これはファントムのオペラです
1120
01:33:51,400 --> 01:33:54,996
♪ クリスティーン、クリスティーン
1121
01:33:55,080 --> 01:33:58,756
♪ 私が気にしてないとは思わないでください
1122
01:33:58,880 --> 01:34:02,669
♪ でも、どんな希望も、どんな祈りも
1123
01:34:02,760 --> 01:34:06,879
♪あとはあなた次第です♪
1124
01:34:16,440 --> 01:34:17,635
できないよ！
1125
01:34:18,080 --> 01:34:19,355
クリスティーン！
1126
01:34:24,800 --> 01:34:27,759
それで、私たちの間で戦争が起こることになります！
1127
01:34:28,280 --> 01:34:30,476
でも今回は、賢い友人よ、
1128
01:34:30,640 --> 01:34:33,474
災いはあなたのものになります！
1129
01:34:41,720 --> 01:34:44,394
♪ 今すぐ剣を隠してください、負傷した騎士よ
1130
01:34:44,760 --> 01:34:47,992
♪ あなたの見栄っ張りなガスコナード
1131
01:34:48,160 --> 01:34:50,277
♪ あなたを最後の戦いに連れて行きました
1132
01:34:50,480 --> 01:34:54,360
♪ あなたの誇りのために、あなたは高い代償を払いました
1133
01:34:56,800 --> 01:35:00,589
♪ 絹のソファと干し草の詰まった納屋
1134
01:35:01,240 --> 01:35:03,835
♪ どちらも彼の戦場だった
1135
01:35:05,520 --> 01:35:07,716
♪ ドンファンと絡む人たち
1136
01:35:07,800 --> 01:35:09,519
いやいやいや！
1137
01:35:09,680 --> 01:35:11,239
コーラス、休憩してください。
1138
01:35:11,320 --> 01:35:13,676
ドンファン。 シニョール ピアンギ。
1139
01:35:14,160 --> 01:35:16,959
- シ
-これはその言葉です。
1140
01:35:19,200 --> 01:35:22,079
♪ ドンファンと絡む人たち
1141
01:35:22,160 --> 01:35:23,230
よろしければ。
1142
01:35:23,360 --> 01:35:25,670
♪ ドンファンと絡む人たち
1143
01:35:29,520 --> 01:35:31,477
ほぼそうではありませんが、そうではありません。
1144
01:35:32,560 --> 01:35:35,155
♪ ハングする人たち！タン！タン！
♪ハングする人たち！タン！タン！
1145
01:35:35,240 --> 01:35:40,360
彼のやり方の方が優れています。
少なくとも彼はそれを音楽のように聴かせます。
1146
01:35:41,600 --> 01:35:46,800
シニョーラ、 そのように話していただけますか
作曲家の前で？
1147
01:35:46,880 --> 01:35:49,076
作曲者はここにいません。
1148
01:35:49,760 --> 01:35:53,549
- そしてもし彼がここにいたら、私は...
- それは確信できますか、
1149
01:35:54,360 --> 01:35:56,352
シニョーラ?
1150
01:36:04,640 --> 01:36:08,395
もう一度お願いします、 ピアンギ署名。
7時以降。
1151
01:36:12,000 --> 01:36:13,992
５、６、７…
1152
01:36:16,400 --> 01:36:19,074
♪ されている方
ドンファンとの絡み
1153
01:36:19,560 --> 01:36:21,711
私たちがどのような音符を歌うかは重要でしょうか？
1154
01:36:21,880 --> 01:36:24,918
それが正しいか間違っているかは誰にも分かりません。
1155
01:36:25,320 --> 01:36:27,391
誰も気にしません。
1156
01:36:42,080 --> 01:36:43,753
♪ 哀れな乙女
1157
01:36:43,840 --> 01:36:47,311
♪ あなたの舌にスリルを
盗まれたお菓子
1158
01:36:47,640 --> 01:36:50,030
♪ 料金はお客様ご負担となります
1159
01:36:50,120 --> 01:36:52,760
♪ 巻きシーツに絡まって
1160
01:37:12,240 --> 01:37:16,393
♪ 寝ている間に彼は私に歌ってくれました
1161
01:37:17,120 --> 01:37:20,955
♪ 夢の中で彼がやって来た
1162
01:37:22,240 --> 01:37:26,439
♪私を呼ぶその声
1163
01:37:27,320 --> 01:37:31,678
♪そして私の名前を話します
1164
01:38:03,120 --> 01:38:07,399
♪ 小さなロッテが考えました
すべてと何も
1165
01:38:09,160 --> 01:38:13,996
♪ 彼女の父親は彼女にこう約束した
彼は彼女に音楽の天使を送るだろう
1166
01:38:16,240 --> 01:38:18,550
♪ 彼女の父親は彼女に約束した
1167
01:38:19,960 --> 01:38:22,839
♪ 彼女の父親は彼女に約束した ♪
1168
01:38:29,560 --> 01:38:32,029
♪ あなたもかつては
1169
01:38:33,080 --> 01:38:36,232
♪ 私のたった一人の仲間
1170
01:38:37,080 --> 01:38:42,109
♪ 大切なのはあなただけ
1171
01:38:44,480 --> 01:38:50,397
♪ あなたはかつて友人であり、父親でした
1172
01:38:52,680 --> 01:38:56,913
♪そして私の世界は粉々になった
1173
01:39:00,040 --> 01:39:04,876
♪ あなたがまたここに来てくれることを願っています
1174
01:39:06,080 --> 01:39:10,711
♪ あなたが何とか近くにいてくれたらいいのに
1175
01:39:12,440 --> 01:39:18,118
♪ 時々そう見えた
ただ夢を見ていたとしたら
1176
01:39:18,960 --> 01:39:24,911
♪ どういうわけかあなたはここにいるでしょう
1177
01:39:25,760 --> 01:39:30,551
♪またあなたの声が聞けたらいいのに
1178
01:39:31,680 --> 01:39:36,391
♪ 決してそんなことはないとわかっていても
1179
01:39:37,720 --> 01:39:43,000
♪ あなたのことを夢見ても何もできません
1180
01:39:43,800 --> 01:39:49,956
♪ あなたが夢見ていたことはすべて私にできました
1181
01:39:50,760 --> 01:39:56,438
♪ 通り過ぎる鐘と天使の彫刻
1182
01:39:56,920 --> 01:40:01,756
♪ 冷たくて記念碑的
1183
01:40:03,000 --> 01:40:08,632
♪ あなたにとっては間違った仲間のようです
1184
01:40:10,440 --> 01:40:15,469
♪ あなたは温かくて優しかった
1185
01:40:29,280 --> 01:40:34,594
♪ 涙をこらえながら何年も経ちました
1186
01:40:35,320 --> 01:40:41,510
♪ なぜ過去はただ死なないのでしょうか?
1187
01:40:41,680 --> 01:40:47,836
♪ あなたがまたここに来てくれることを願っています
1188
01:40:48,520 --> 01:40:54,960
♪ 別れを告げなければならないことはわかっています
1189
01:40:55,440 --> 01:41:00,674
♪ 許してみてください、生きることを教えてください
1190
01:41:01,120 --> 01:41:06,798
♪ 挑戦する力をください
1191
01:41:07,000 --> 01:41:10,471
♪ もう思い出はありません
1192
01:41:10,560 --> 01:41:13,951
♪ 静かな涙はもういらない
1193
01:41:14,040 --> 01:41:18,193
♪ もう見つめる必要はありません
1194
01:41:18,280 --> 01:41:24,516
♪ 無駄になった年月
1195
01:41:26,200 --> 01:41:29,637
♪ 言うのを手伝ってください
1196
01:41:29,960 --> 01:41:34,079
♪ さようなら
1197
01:41:36,000 --> 01:41:39,550
♪ 言うのを手伝ってください
1198
01:41:40,120 --> 01:41:47,038
♪さようなら♪
1199
01:42:53,360 --> 01:42:59,038
♪ 放浪の子
とても迷って、とても無力
1200
01:42:59,840 --> 01:43:06,189
♪ 私の指導を切望しています
1201
01:43:07,640 --> 01:43:12,795
♪ 天使かお父さん
友人または幽霊
1202
01:43:13,680 --> 01:43:16,878
♪ そこを見つめているのは誰ですか?
1203
01:43:17,000 --> 01:43:21,870
♪ あなたの天使を忘れましたか?
1204
01:43:21,960 --> 01:43:25,749
♪ 天使、ああ、話してください
何という終わりのない憧れ
1205
01:43:25,840 --> 01:43:31,677
♪このささやきにこだます
1206
01:43:32,160 --> 01:43:35,392
♪ 冬をさまよい続けるのは長すぎます
1207
01:43:35,520 --> 01:43:37,432
♪ もう一度、彼女は彼のものです
1208
01:43:37,520 --> 01:43:40,513
♪ 父親のような視線からは程遠い
1209
01:43:40,600 --> 01:43:42,512
♪ もう一度彼女は戻ってきます
1210
01:43:42,600 --> 01:43:45,638
♪ 私の心は激しくあなたに反抗する
1211
01:43:45,720 --> 01:43:50,875
♪ あなたは抵抗しますが、あなたの魂は従うのです
♪ それでも私の魂は従う
1212
01:43:50,960 --> 01:43:53,839
♪ 彼女の腕の中へ...
1213
01:43:53,920 --> 01:43:57,630
♪音楽の天使、私はあなたを否定しました
♪ 音楽の天使、あなたは私を否定しました
1214
01:43:57,720 --> 01:43:59,757
♪ 天使だろうが悪魔だろうが、それでも彼は彼女を呼ぶ
1215
01:43:59,840 --> 01:44:04,915
♪ 本当の美しさからの転換
♪ 本当の美しさからの転換
1216
01:44:05,000 --> 01:44:06,593
♪ 彼女を墓から誘い出す
1217
01:44:06,680 --> 01:44:11,960
♪ 音楽の天使、私の守護者
♪ 音楽の天使よ、私を避けないで
1218
01:44:12,040 --> 01:44:14,032
♪ 天使か暗い誘惑者か
あなたは誰ですか？
1219
01:44:14,120 --> 01:44:17,796
♪私のところに来て、奇妙な天使
♪ 来てよ、 奇妙な天使
1220
01:44:17,880 --> 01:44:22,909
♪私はあなたの音楽の天使です
1221
01:44:23,400 --> 01:44:28,873
♪ 来てください、音楽の天使
1222
01:44:28,960 --> 01:44:30,394
闇の天使よ、この苦しみを止めてください！
1223
01:44:30,480 --> 01:44:31,914
♪私はあなたの音楽の天使です
1224
01:44:32,000 --> 01:44:33,753
クリスティーン！クリスティーン！
1225
01:44:34,360 --> 01:44:37,478
あなたが何を信じようと、私の言うことを聞いてください。
この男は...
1226
01:44:37,560 --> 01:44:39,074
これは……これはあなたの父親ではありません。
1227
01:44:39,160 --> 01:44:41,720
♪私はあなたの音楽の天使です
1228
01:44:41,800 --> 01:44:43,359
彼女を行かせてください。神様のために、彼女を手放してください！
1229
01:44:43,440 --> 01:44:44,556
♪おいでよ、音楽の天使♪
1230
01:44:44,640 --> 01:44:46,711
- クリスティーン！
- ラウル！
1231
01:44:49,240 --> 01:44:52,631
ブラボー、ムッシュ、とても元気のある言葉です。
1232
01:44:53,640 --> 01:44:57,395
- もっとトリックを教えてください、ムッシュ
- 見てみましょう、ムッシュ、あなたはどこまで挑戦することができますか。
1233
01:44:57,880 --> 01:45:01,271
- 欺瞞が増えれば暴力も増える？
- そうです、そうです、
1234
01:45:01,360 --> 01:45:02,760
この道を歩き続けてください。
1235
01:45:02,880 --> 01:45:05,759
あなたは彼女の愛を勝ち取ることはできません
彼女をあなたの虜にすることによって。
1236
01:45:06,600 --> 01:45:09,638
私はここにいます。私はここにいます、ムッシュ。
死の天使。
1237
01:45:10,760 --> 01:45:14,231
来て。来て。やめないでください。やめないでください。
1238
01:45:14,920 --> 01:45:16,354
それでいいのです。
1239
01:45:17,440 --> 01:45:20,592
さあ、二人に戦争を起こさせてください！
1240
01:45:29,600 --> 01:45:32,160
あなたの指示を理解していますか？
1241
01:45:32,440 --> 01:45:34,750
汽笛が聞こえると、
自分のポジションを取りなさい。
1242
01:45:34,840 --> 01:45:37,036
それからドアを固定するように指示します。
1243
01:45:37,120 --> 01:45:41,080
重要なことは、
すべてのドアが適切に固定されていること。
1244
01:45:41,160 --> 01:45:43,356
アンドレ、私たちのやっていることは正しいでしょうか？
1245
01:45:43,480 --> 01:45:45,517
さて、もっと良いアイデアはありますか?
1246
01:45:45,800 --> 01:45:48,520
ムッシュ・ル・ヴィコント、私が命令を出してもいいでしょうか？
1247
01:45:49,360 --> 01:45:50,840
命令を出しなさい。
1248
01:45:56,240 --> 01:46:00,234
穴にいるあなた、持っていますか？
その箱がはっきりと見えますか？
1249
01:46:00,320 --> 01:46:01,390
はい、先生。
1250
01:46:01,480 --> 01:46:03,870
時が来たら撃つことを忘れないでください。
1251
01:46:04,000 --> 01:46:06,959
必要な場合のみですが、殺すために撃ってください。
1252
01:46:07,080 --> 01:46:09,470
- どうすればわかりますか？
- わかるでしょう。
1253
01:46:09,560 --> 01:46:11,517
ムッシュ・ル・ヴィコント
これはうまくいくと確信していますか？
1254
01:46:11,640 --> 01:46:15,190
- ダーエさんは歌いますか？
- 心配しないで、フィルミン。アンドレ？
1255
01:46:15,320 --> 01:46:17,312
私たちはあなたの手の中にあります、ムッシュ。
1256
01:46:17,720 --> 01:46:19,552
私の部下はもう配置に就いています、先生。
1257
01:46:20,640 --> 01:46:22,359
では、どうぞ。
1258
01:46:25,360 --> 01:46:29,832
ドアは安全ですか?
1259
01:46:29,960 --> 01:46:31,872
安全な！
1260
01:46:32,520 --> 01:46:34,716
- 安全な！
- 安全な！
1261
01:46:35,840 --> 01:46:38,036
- 安全な！
- 安全な！
1262
01:46:39,200 --> 01:46:45,356
♪ 私はここにいます、
オペラ座の怪人
1263
01:46:47,200 --> 01:46:52,832
♪ 来たよ、オペラ座の怪人
1264
01:46:53,680 --> 01:46:57,515
私はここにいます。私はここにいます。私はここにいます！
1265
01:46:57,920 --> 01:47:00,879
ばか！時が来たらだけって言ったんだ！
1266
01:47:01,040 --> 01:47:03,680
- しかし、ムッシュ・ル・ヴィコント...
- 「しかし」はありません!
1267
01:47:03,960 --> 01:47:08,034
とりあえず、ムッシュ・ル・ヴィコントの言うことは正しいです。
1268
01:47:09,120 --> 01:47:11,999
♪今夜私の運命を封じてください
1269
01:47:12,080 --> 01:47:16,950
♪ 楽しい時間を短くしなければならないのは嫌いです
1270
01:47:17,040 --> 01:47:20,112
♪ でも、冗談も薄れてきた
1271
01:47:20,200 --> 01:47:26,959
♪私のオペラを始めましょう♪
1272
01:47:42,240 --> 01:47:45,153
♪ ここでは種牡馬が母馬に仕えるかもしれない
1273
01:47:45,240 --> 01:47:48,551
♪ ここでマスターが肉を受け取ります
1274
01:47:48,920 --> 01:47:51,958
♪ これが犠牲の子羊です
1275
01:47:52,080 --> 01:47:54,914
♪ 絶望的な叫び声をあげる
1276
01:47:55,120 --> 01:47:57,157
♪ 哀れな乙女
1277
01:47:57,400 --> 01:48:00,677
♪ あなたの舌にスリルを
盗まれたお菓子
1278
01:48:00,960 --> 01:48:03,395
♪ 料金はお客様ご負担となります
1279
01:48:03,480 --> 01:48:06,837
♪ 巻きシーツに絡まって
1280
01:48:07,360 --> 01:48:10,512
♪ 食事の提供とメイドのサービス
♪ 食事の提供とメイドのサービス
1281
01:48:10,600 --> 01:48:12,398
♪ ご主人様に仕えてください。
1282
01:48:13,760 --> 01:48:16,275
♪ テーブル、計画書、メイドが配置されるとき
1283
01:48:16,360 --> 01:48:19,080
♪ ドンファンの勝利
1284
01:48:19,280 --> 01:48:24,480
♪もう一度
1285
01:48:24,840 --> 01:48:26,513
シュー！
1286
01:48:35,960 --> 01:48:38,680
♪ パッサリーノ、忠実な友人
1287
01:48:38,760 --> 01:48:41,355
♪ もう一度計画を暗唱します
1288
01:48:41,440 --> 01:48:44,274
♪ あなたの若いゲストは私があなただと信じています
1289
01:48:44,360 --> 01:48:47,239
♪ 私はマスター、あなたは男
1290
01:48:47,760 --> 01:48:49,752
♪あなたに会ったとき、あなたは私のマントを着ていました
1291
01:48:49,840 --> 01:48:51,957
♪ 彼女はあなたの顔を見ることができなかった
1292
01:48:52,040 --> 01:48:53,997
♪ 彼女は私と一緒に食事をすると信じています
1293
01:48:54,080 --> 01:48:56,311
♪ 主人が借りた場所で
1294
01:48:56,680 --> 01:48:58,399
♪ 密かに嘲笑したり、くしゃくしゃしたり
1295
01:48:58,480 --> 01:49:00,472
♪ 本当は私のものを盗んでいる
1296
01:49:00,560 --> 01:49:02,472
♪ 遅くなっても謙虚に
1297
01:49:02,560 --> 01:49:04,756
♪ ワインでまろやかになり始めます
1298
01:49:04,840 --> 01:49:06,593
♪帰ってきたね
あなたの声を使います
1299
01:49:06,680 --> 01:49:08,592
♪ 破滅のようにドアをバタンと閉めて
1300
01:49:08,680 --> 01:49:10,558
♪ 私は言います、「一緒に隠れてください」
1301
01:49:10,680 --> 01:49:13,149
♪「どこ、ああ、どこ？もちろん、私の部屋です」
1302
01:49:13,520 --> 01:49:15,591
♪ かわいそうな人にはチャンスがない
1303
01:49:15,680 --> 01:49:17,478
♪ これが私の帽子、マント、剣です
1304
01:49:17,560 --> 01:49:22,680
♪ 征服は確実です
自分を忘れて笑わなければ
1305
01:49:23,000 --> 01:49:24,673
はぁ！はぁ！はぁ！
1306
01:49:25,680 --> 01:49:29,151
♪ 彼女の頭の中には何も考えていない
1307
01:49:29,240 --> 01:49:32,233
♪ でも、喜びの思い
1308
01:49:33,040 --> 01:49:37,080
♪ 彼女の心には夢などない
1309
01:49:37,160 --> 01:49:43,077
♪ でも愛の夢を見る
1310
01:49:46,520 --> 01:49:50,036
- ♪ マスター?
- ♪ パサリーノ
1311
01:49:50,600 --> 01:49:55,994
♪ どこかへ行ってください、罠が仕掛けられているから
1312
01:49:56,280 --> 01:50:03,232
♪ そして獲物を待ちます
1313
01:50:05,880 --> 01:50:09,874
♪ ここに来ました
1314
01:50:10,840 --> 01:50:15,073
♪ あなたの最も深い衝動を追求して
1315
01:50:15,720 --> 01:50:18,235
♪その願いを追って
1316
01:50:18,320 --> 01:50:24,510
♪ 今までは沈黙、沈黙
1317
01:50:25,760 --> 01:50:29,913
♪ 連れてきました
1318
01:50:30,400 --> 01:50:34,633
♪ 私たちの情熱が溶け合って融合しますように
1319
01:50:35,520 --> 01:50:40,231
♪ あなたの心の中で
あなたはすでに私に屈服しました
1320
01:50:40,360 --> 01:50:46,277
♪ すべての防御を解除しました
完全に私に屈服しました
1321
01:50:46,880 --> 01:50:49,714
♪今、あなたは私と一緒にここにいます
1322
01:50:50,120 --> 01:50:53,158
♪ 何も考えずに
1323
01:50:53,240 --> 01:50:58,759
♪ 決めたよ
1324
01:51:00,240 --> 01:51:05,952
♪ 決まりました
1325
01:51:09,280 --> 01:51:15,072
♪ 引き返せない地点を過ぎて
1326
01:51:18,000 --> 01:51:20,799
♪ 後ろ向きな視線は禁止
1327
01:51:20,880 --> 01:51:25,671
♪ 私たちのごっこ遊び
1328
01:51:25,760 --> 01:51:29,913
♪もう終わりです
1329
01:51:33,680 --> 01:51:38,152
♪ 「もし」や「いつ」という考えは過去のものになりました
1330
01:51:40,800 --> 01:51:43,838
♪ 抵抗しても無駄です
1331
01:51:43,920 --> 01:51:46,310
♪ 思考を放棄してください
1332
01:51:46,400 --> 01:51:52,078
♪そして夢を降らせましょう
1333
01:51:52,320 --> 01:51:57,270
♪ どのような激しい炎が魂を満たしてくれるでしょう
1334
01:51:57,360 --> 01:52:01,479
♪ 豊かな欲望がその扉を開く
1335
01:52:02,000 --> 01:52:08,998
♪ 私たちの前にはどんな甘い誘惑が待っているのでしょう
1336
01:52:12,520 --> 01:52:17,879
♪ 引き返せない地点を過ぎて
1337
01:52:20,040 --> 01:52:22,953
♪ 最後の閾値
1338
01:52:23,240 --> 01:52:28,634
♪ なんと温かい暗黙の秘密
1339
01:52:28,760 --> 01:52:32,117
♪ 習いましょうか？
1340
01:52:33,200 --> 01:52:36,352
♪ 要点を超えて
1341
01:52:36,520 --> 01:52:42,915
♪ ノーリターン
1342
01:52:46,640 --> 01:52:50,429
♪あなたが連れてきてくれました
1343
01:52:51,600 --> 01:52:55,310
♪言葉が枯れるその瞬間まで
1344
01:52:56,400 --> 01:52:58,710
♪ スピーチのその瞬間まで
1345
01:52:58,800 --> 01:53:02,237
♪ 沈黙の中に消える
1346
01:53:02,920 --> 01:53:04,718
♪ Silence
1347
01:53:05,480 --> 01:53:09,713
♪ ここに来ました
1348
01:53:10,120 --> 01:53:14,080
♪ 理由はほとんどわかりません
1349
01:53:15,200 --> 01:53:21,913
♪ In my mind
私たちの体が絡み合うことをすでに想像しました
1350
01:53:22,240 --> 01:53:25,392
♪ 無防備で沈黙
1351
01:53:25,960 --> 01:53:29,317
♪そして今、私はあなたと一緒にここにいます
1352
01:53:29,840 --> 01:53:32,514
♪ 何も考えずに
1353
01:53:33,160 --> 01:53:37,279
♪ I've decided
1354
01:53:39,560 --> 01:53:44,112
♪ 決まりました
1355
01:53:47,440 --> 01:53:51,912
♪ 引き返せない地点を過ぎて
1356
01:53:53,400 --> 01:53:56,074
♪ もう後戻りはできません
1357
01:53:56,320 --> 01:54:00,553
♪ 私たちの情熱的な遊びは今
1358
01:54:00,640 --> 01:54:04,634
♪ ついに始まりました
1359
01:54:07,160 --> 01:54:10,949
♪ 正しいか間違っているかという考えは過去のものになりました
1360
01:54:13,080 --> 01:54:15,675
♪ 最後に 1 つ質問
1361
01:54:15,760 --> 01:54:20,073
♪ 二人でどれくらい待てばいいですか
1362
01:54:20,160 --> 01:54:23,790
♪ 一つになる前に？
1363
01:54:24,200 --> 01:54:28,717
♪ 血が騒ぎ始めるのはいつですか?
1364
01:54:28,840 --> 01:54:32,754
♪眠っていたつぼみが咲きました?
1365
01:54:32,840 --> 01:54:36,038
♪ ついに炎が上がるのはいつになるのでしょう
1366
01:54:36,480 --> 01:54:40,997
♪ 私たちを食べてください?
1367
01:54:42,360 --> 01:54:46,718
♪ 引き返せない地点を過ぎて
1368
01:54:48,040 --> 01:54:50,714
♪ 最後の閾値
1369
01:54:50,800 --> 01:54:53,872
♪ 橋が渡りました
1370
01:54:53,960 --> 01:54:59,638
♪だから立って燃え上がるのを見てください
1371
01:55:00,000 --> 01:55:03,391
♪ ポイントは過ぎました
1372
01:55:03,520 --> 01:55:08,470
♪ ノーリターン♪
1373
01:55:27,240 --> 01:55:32,554
♪ 私と共有すると言ってください
1374
01:55:32,640 --> 01:55:37,715
♪ 一つの愛、一つの生涯
1375
01:55:39,400 --> 01:55:43,838
♪ 導いて、助けて
1376
01:55:43,920 --> 01:55:47,118
♪ 孤独から
1377
01:55:51,600 --> 01:55:56,391
♪ 私が欲しいって言ってください
1378
01:55:56,480 --> 01:55:59,279
♪あなたと一緒
1379
01:56:00,440 --> 01:56:01,999
♪あなたのそばに
1380
01:56:03,760 --> 01:56:07,720
♪ どこへ行っても
1381
01:56:07,800 --> 01:56:11,999
♪ 私も行かせてください
1382
01:56:12,520 --> 01:56:14,432
♪ クリスティーン
1383
01:56:14,560 --> 01:56:20,557
♪私が求めるのはそれだけです... ♪
1384
01:56:20,640 --> 01:56:22,199
いや！
1385
01:56:24,280 --> 01:56:25,839
いいえ！撃たないでください！
1386
01:56:26,200 --> 01:56:28,112
いいえ！そこで何をしているのですか？
1387
01:56:39,120 --> 01:56:41,794
これをください、ムッシュ。水を持ってきてください、ムッシュ！
1388
01:56:41,920 --> 01:56:43,513
上の階、ムッシュ！ 来てください！
1389
01:56:43,640 --> 01:56:46,792
ムッシュ フィルミン、来てください！
ドアを開けてください、ムッシュ!
1390
01:56:47,000 --> 01:56:50,198
ムッシュ・ル・ヴィコント、私と一緒に来てください！
彼らがどこにいるか知っています！
1391
01:56:50,280 --> 01:56:51,634
- Can I trust you?
- 絶対です。
1392
01:56:51,760 --> 01:56:54,150
でも覚えておいて、手を離さないでね
目の高さで。
1393
01:56:54,240 --> 01:56:56,436
- しかし、なぜ？
- パンジャブの投げ縄、ムッシュ
1394
01:56:56,520 --> 01:56:58,477
最初はブケ、今はピアンギ。
1395
01:56:58,600 --> 01:57:00,432
このように、ムッシュ。 Look, I'll go with you.
1396
01:57:00,520 --> 01:57:02,876
No, Meg! No. You stay here.
1397
01:57:02,960 --> 01:57:04,713
一緒に来てください、ムッシュ、私の言うとおりにしてください。
1398
01:57:04,800 --> 01:57:06,792
でも、急がないと手遅れになります。
1399
01:57:12,640 --> 01:57:15,075
♪ もう一度ダウン
1400
01:57:15,160 --> 01:57:19,552
♪ 黒い絶望のダンジョンへ
1401
01:57:19,640 --> 01:57:24,954
♪ Down we plunge to the prison of my mind
1402
01:57:25,680 --> 01:57:29,560
♪ その道を暗闇の中へ
1403
01:57:29,640 --> 01:57:36,080
♪ 地獄のように深い!
1404
01:57:37,000 --> 01:57:39,515
♪ なぜ私は縛られ、鎖につながれたのかと尋ねるでしょう
1405
01:57:39,640 --> 01:57:41,472
♪ この寒くて陰惨な場所で？
1406
01:57:41,560 --> 01:57:43,950
♪ 大罪のためではありません
1407
01:57:44,040 --> 01:57:46,191
♪ But the wickedness of my abhorrent face!
1408
01:57:46,320 --> 01:57:47,595
♪ この殺人者を追跡してください
1409
01:57:47,680 --> 01:57:49,034
♪ 彼は必ず見つかる
1410
01:57:49,120 --> 01:57:51,032
♪ みんなに追い出されて
1411
01:57:51,160 --> 01:57:52,958
♪ いたるところで憎しみに遭った
1412
01:57:53,040 --> 01:57:55,111
♪ 誰からも優しい言葉をかけられません
1413
01:57:55,200 --> 01:57:57,317
♪どこにも思いやりはありません
1414
01:57:57,400 --> 01:57:59,312
クリスティーン。
1415
01:57:59,400 --> 01:58:02,359
クリスティーン、なぜ？なぜ？
1416
01:58:07,360 --> 01:58:09,795
♪ 手を目の高さに
1417
01:58:09,880 --> 01:58:11,997
♪ 目の高さで
1418
01:58:12,080 --> 01:58:14,549
♪ 目の高さで
1419
01:58:14,680 --> 01:58:16,990
♪ 目の高さ
1420
01:58:17,080 --> 01:58:19,549
彼は湖の向こうに住んでいます、ムッシュ
1421
01:58:20,360 --> 01:58:22,317
あえて言うならここまでです。
1422
01:58:23,320 --> 01:58:24,640
マダム ジリー、
1423
01:58:26,240 --> 01:58:27,390
ありがとう。
1424
01:58:28,840 --> 01:58:31,150
♪ この殺人者を追跡してください
彼は必ず見つかるはずだ
1425
01:58:31,240 --> 01:58:33,516
♪ この殺人者を追跡してください
彼は必ず見つかるはずだ
1426
01:58:33,600 --> 01:58:36,513
♪ 地面に逃げるこの動物を追い詰めてください
1427
01:58:36,600 --> 01:58:38,592
♪ 彼が私たちを捕食するのが長すぎます
1428
01:58:38,680 --> 01:58:40,797
♪ でも今ならわかる
1429
01:58:40,880 --> 01:58:46,478
♪ オペラ座の怪人がやって来ました
地下深く
1430
01:58:46,560 --> 01:58:55,071
♪ 彼はここにいます、オペラ座の怪人
1431
01:59:02,920 --> 01:59:08,598
♪ やっとお腹いっぱいになりましたか
血への渇望でしょうか？
1432
01:59:09,760 --> 01:59:15,950
♪ 私は今、あなたの肉体への欲望の餌食になるのですか？
1433
01:59:16,280 --> 01:59:20,513
♪ 私を責めるその運命
血にまみれる
1434
01:59:21,520 --> 01:59:27,915
♪ 肉の喜びも私に否定しました
1435
01:59:33,720 --> 01:59:35,040
♪ この顔
1436
01:59:35,760 --> 01:59:40,152
♪ The infection which poisons our love
1437
01:59:47,400 --> 01:59:49,631
♪ この顔
1438
01:59:50,880 --> 01:59:57,798
♪ それは母親の恐怖と嫌悪を引き起こしました
1439
01:59:58,960 --> 02:00:02,351
♪ A mask, my first
1440
02:00:03,640 --> 02:00:08,954
♪ Unfeeling scrap of clothing
1441
02:00:09,840 --> 02:00:12,514
♪ 哀れみは遅すぎる
1442
02:00:12,640 --> 02:00:15,872
♪ Turn around and face your fate
1443
02:00:16,000 --> 02:00:19,516
♪ An eternity of this
1444
02:00:19,640 --> 02:00:22,678
♪ Before your eyes
1445
02:00:23,920 --> 02:00:27,277
♪ This haunted face
1446
02:00:27,680 --> 02:00:33,790
♪ Holds no horror for me now
1447
02:00:35,080 --> 02:00:37,834
♪ It's in your soul
1448
02:00:38,720 --> 02:00:45,160
♪ That the true distortion lies
1449
02:00:46,080 --> 02:00:49,994
待ってください。 I think, my dear, we have a guest.
1450
02:00:51,560 --> 02:00:56,191
- ラウル！
- 先生、これは本当に比類のない喜びです。
1451
02:00:57,240 --> 02:01:00,551
♪むしろあなたが来てくれるのを望んでいました
1452
02:01:00,840 --> 02:01:01,796
いや！
1453
02:01:01,880 --> 02:01:04,270
♪そして今、私の願いは叶います
1454
02:01:05,320 --> 02:01:08,313
♪ あなたは本当に私の夜を作ってくれました
1455
02:01:08,400 --> 02:01:09,993
♪ 彼女を解放してください!
1456
02:01:10,080 --> 02:01:12,595
♪ あなたが望むようにしてください、ただ彼女を解放してください!
1457
02:01:12,720 --> 02:01:13,676
哀れみはないのか？
1458
02:01:13,760 --> 02:01:15,399
♪ あなたの恋人は情熱的に懇願します
1459
02:01:15,520 --> 02:01:16,840
お願い、ラウル、ダメだよ！
1460
02:01:16,920 --> 02:01:18,354
♪ 私は彼女を愛しています
1461
02:01:18,440 --> 02:01:19,476
♪ それは何も意味がないのですか？
1462
02:01:19,560 --> 02:01:20,994
♪ 私は彼女を愛しています
1463
02:01:21,080 --> 02:01:22,196
思いやりを示してください！
1464
02:01:22,280 --> 02:01:24,556
世界は私に慈悲を示さなかったのです！
1465
02:01:24,640 --> 02:01:27,075
♪ クリスティーン、クリスティーン ♪
1466
02:01:27,200 --> 02:01:28,236
彼女に会わせてください！
1467
02:01:28,320 --> 02:01:29,754
私のゲストになってください、
1468
02:01:32,400 --> 02:01:33,470
先生。
1469
02:01:36,920 --> 02:01:38,240
クリスティーン。
1470
02:01:42,160 --> 02:01:47,076
♪ ムッシュさん、よろしくお願いします
1471
02:01:47,800 --> 02:01:52,352
♪私が彼女に危害を加えると思いましたか?
1472
02:01:52,440 --> 02:01:56,195
♪ なぜ私が彼女にお金を払わなければならないのですか
1473
02:01:56,280 --> 02:01:59,956
♪ あなたの罪はどれですか?
1474
02:02:00,080 --> 02:02:01,594
いや！
1475
02:02:01,960 --> 02:02:04,475
♪ 今すぐ素晴らしい馬を注文してください
1476
02:02:04,600 --> 02:02:07,195
♪ 手を目の高さまで上げてください
1477
02:02:07,280 --> 02:02:09,158
♪ もうあなたを救えるものは何もありません
1478
02:02:09,280 --> 02:02:12,114
♪ おそらくクリスティーンを除いて
1479
02:02:13,360 --> 02:02:16,319
♪私と一緒に新しい人生を始めましょう
1480
02:02:16,400 --> 02:02:19,040
♪ あなたの愛で彼の自由を買いましょう
1481
02:02:19,120 --> 02:02:22,272
♪ 私を拒否するとあなたは送信します
あなたの恋人は死ぬまで
1482
02:02:22,360 --> 02:02:24,716
♪ これが選択です
1483
02:02:24,800 --> 02:02:31,593
♪ ここは引き返せないポイントです!
1484
02:02:36,200 --> 02:02:40,797
♪ 私が流したかもしれない涙
1485
02:02:40,880 --> 02:02:44,556
♪ あなたの暗い運命のために
1486
02:02:44,640 --> 02:02:47,917
♪ 寒くなって
1487
02:02:48,000 --> 02:02:54,236
♪そして憎しみの涙に変わります
1488
02:02:56,960 --> 02:02:59,634
♪ クリスティーン、許して
許してください
1489
02:03:01,400 --> 02:03:05,030
♪ 私はすべてあなたのためにやったのですが、すべては無駄でした
1490
02:03:05,160 --> 02:03:07,231
♪ さようなら、堕落した偶像と偽りの友人
1491
02:03:07,320 --> 02:03:08,913
♪ 引き返すには遅すぎる
♪ 私たちはそんな希望を持っていました
1492
02:03:09,000 --> 02:03:11,595
♪ 祈りには遅すぎるし、無駄な哀れみも
♪ そして今、そのような希望は打ち砕かれました
1493
02:03:11,680 --> 02:03:16,038
♪ 彼を愛していると言ったら、私の人生は終わった
♪ 助けを求める叫び声のすべての希望を過ぎた
1494
02:03:16,120 --> 02:03:18,840
♪ 戦っても意味がない
1495
02:03:18,920 --> 02:03:24,791
♪ どちらを選んでも彼は勝たなければなりません
♪ どちらを選択しても勝つことはできません
1496
02:03:25,160 --> 02:03:28,949
♪ それで、私と一緒に過ごす日々を終えませんか
1497
02:03:29,040 --> 02:03:31,953
♪ それとも彼を墓に送りますか?
1498
02:03:32,040 --> 02:03:37,559
♪私を救うためになぜ彼女に嘘をつかせるのですか?
1499
02:03:39,200 --> 02:03:42,910
♪ ノーリターンポイントを過ぎて
♪ 音楽の天使
1500
02:03:43,040 --> 02:03:45,635
♪ これに値するのは誰ですか?
♪ 最後の閾値
1501
02:03:45,720 --> 02:03:47,439
♪ 残念ですが、クリスティーン、断ってください!
1502
02:03:47,520 --> 02:03:51,355
♪ 彼の人生は今や賞品です
あなたが獲得しなければならないもの
1503
02:03:51,440 --> 02:03:52,794
♪ なぜ慈悲を呪うのですか?
1504
02:03:52,880 --> 02:03:55,395
♪ あなたを解放するために私は一生懸命戦った
1505
02:03:55,520 --> 02:04:00,834
♪ もう後戻りできない地点を過ぎてしまった
♪ 音楽の天使
1506
02:04:00,920 --> 02:04:03,355
♪ あなたは私を騙しました
1507
02:04:03,440 --> 02:04:08,674
♪私は盲目的に自分の心を捧げた
1508
02:04:13,920 --> 02:04:15,274
盲目的に。
1509
02:04:30,200 --> 02:04:34,911
私の忍耐力を試してください。
1510
02:04:42,280 --> 02:04:43,873
選択してください。
1511
02:04:50,920 --> 02:04:57,030
♪ 哀れな闇の生き物
1512
02:04:59,880 --> 02:05:05,319
♪ どんな人生を歩んできましたか?
1513
02:05:08,320 --> 02:05:13,952
♪神様、あなたに見せる勇気を与えてください
1514
02:05:14,800 --> 02:05:21,639
♪ あなたは一人じゃない
1515
02:07:08,480 --> 02:07:11,598
♪ この殺人者を追跡してください
1516
02:07:11,680 --> 02:07:12,750
♪ 彼は必ず見つかる
1517
02:07:12,840 --> 02:07:15,594
彼女を連れて行って、私のことは忘れて、すべてを忘れてください！
1518
02:07:15,680 --> 02:07:17,433
♪ このモンスターは誰ですか?
1519
02:07:17,520 --> 02:07:21,514
放っておいてください！見たものはすべて忘れてください。
1520
02:07:21,600 --> 02:07:23,671
すぐに行きなさい、彼らに見つからないように！
1521
02:07:23,760 --> 02:07:25,274
♪ ピアンギへの復讐
バケへの復讐
1522
02:07:25,360 --> 02:07:27,079
ボートに乗ってください。
1523
02:07:27,200 --> 02:07:31,479
決して言わないと誓ってください
あなたが知っている秘密の...
1524
02:07:31,600 --> 02:07:34,035
♪ この生き物は決して自由になってはなりません
1525
02:07:34,120 --> 02:07:37,192
♪ オペラ座の怪人
1526
02:07:37,280 --> 02:07:40,910
...この地獄の天使よ！
1527
02:07:42,080 --> 02:07:43,070
行く！
1528
02:07:46,880 --> 02:07:53,116
今すぐ行って、私から離れてください！
1529
02:08:15,480 --> 02:08:17,233
♪ マスカレード
1530
02:08:19,640 --> 02:08:22,553
♪ 紙面のパレード
1531
02:08:24,000 --> 02:08:25,593
♪ マスカレード
1532
02:08:27,760 --> 02:08:29,479
♪ 顔を隠して
1533
02:08:29,560 --> 02:08:31,040
♪ だから世界
1534
02:08:34,840 --> 02:08:36,638
♪ あなたを決して見つけることはできません
1535
02:08:59,360 --> 02:09:01,397
♪ クリスティーン
1536
02:09:03,160 --> 02:09:09,555
♪ 大好きです
1537
02:09:12,080 --> 02:09:15,073
♪あなた♪
1538
02:09:49,760 --> 02:09:54,710
♪ 私と共有すると言ってください
1539
02:09:55,440 --> 02:10:00,799
♪ 一つの愛、一つの生涯
1540
02:10:02,560 --> 02:10:06,759
♪ 言葉を言ってください
1541
02:10:06,840 --> 02:10:11,073
♪そして私はあなたに従います
1542
02:10:15,360 --> 02:10:20,754
♪ 毎日を私と共有しましょう
1543
02:10:20,840 --> 02:10:26,120
♪ 毎晩、毎朝
1544
02:10:27,960 --> 02:10:32,193
♪あなただけでも作れます
1545
02:10:32,280 --> 02:10:36,797
♪私の歌は飛び立ちます
1546
02:10:38,120 --> 02:10:41,716
♪もう終わりです
1547
02:10:41,800 --> 02:10:45,271
♪ 音楽
1548
02:10:45,360 --> 02:10:52,312
♪ 夜の♪
1549
02:17:03,680 --> 02:17:05,478
ありがとうございます。
1550
02:17:11,480 --> 02:17:13,676
ああ、ありがとう。ありがとう。
1551
02:17:13,760 --> 02:17:17,754
ああ、まあ、念のために座ってください。
長く話しすぎるかも知れません。
1552
02:17:18,400 --> 02:17:21,837
ああ、私が小さかった頃
そして私は最初に母に連れられてここに来ました
1553
02:17:21,960 --> 02:17:25,351
私が5歳のときだったと思います、
プロムナードコンサートへ、
1554
02:17:25,440 --> 02:17:28,274
ベートーベンの交響曲第 3 番を聞いたと思います。
1555
02:17:28,360 --> 02:17:31,751
そして、私には決してそんなことはできなかったと思います、
今まで信じていた、
1556
02:17:31,840 --> 02:17:34,958
そこの上のどこかに座って、
1557
02:17:35,040 --> 02:17:38,078
このようなもの
私の音楽にもそんなことが起こるだろう。
1558
02:17:38,200 --> 02:17:41,238
そしてすぐに感謝しなければなりません、
キャメロン・マッキントッシュ。
1559
02:17:41,320 --> 02:17:43,880
なんて素晴らしい制作なんだろう
彼はまとまっている。
1560
02:17:47,640 --> 02:17:49,871
ありがとう、キャメロン。
すぐに彼に会います。
1561
02:17:50,560 --> 02:17:54,952
しかし、さらに先に進む前に、
1562
02:17:55,040 --> 02:17:57,635
ミュージカルの素晴らしいところは、
1563
02:17:57,720 --> 02:18:00,155
何かが起こらなければなりません
それが彼ら全員を一つにします。
1564
02:18:00,240 --> 02:18:04,996
つまり、本当に素晴らしいミュージカルができるのです
そしてその一面が間違っている可能性もありますが、
1565
02:18:05,080 --> 02:18:06,070
それがプロダクションであろうと、
1566
02:18:06,200 --> 02:18:08,795
何か関係があるのかどうか
演出の仕方とかその他、
1567
02:18:08,880 --> 02:18:11,714
そして埋もれてしまうかもしれない
そして再び見つけるのに何年もかかります。
1568
02:18:11,800 --> 02:18:16,477
しかし、それほど異常なことが起こったのです
これですべてがうまくいきました
1569
02:18:16,600 --> 02:18:18,831
キャメロンをプロデューサーに迎えて。
1570
02:18:18,920 --> 02:18:21,480
先に進む前に、これを言わなければなりません。
1571
02:18:21,560 --> 02:18:25,520
それは決して起こらなかっただろう
マリア・ビョルンソン抜きで、そしてもちろん...
1572
02:18:25,600 --> 02:18:28,559
マリア・ビョルンソン
1573
02:18:32,520 --> 02:18:35,911
皆さんご存知のように、
ショーの素晴らしいデザイナー。
1574
02:18:36,000 --> 02:18:39,277
それは彼女のビジョンを組み合わせたものだと思います、
他のすべてのものと一緒に
1575
02:18:39,400 --> 02:18:43,838
それは本当に私たちを導いてくれました。
彼女は数年前に悲劇的に亡くなりました。
1576
02:18:43,960 --> 02:18:46,520
最大の悲しみの一つ
彼女は今夜ここにいないということです
1577
02:18:46,600 --> 02:18:49,638
しかし、私たちが彼女の精神を尊重できたことを願っています
あらゆる意味で。
1578
02:18:49,720 --> 02:18:53,157
それで…マリア、ありがとう。
1579
02:18:57,280 --> 02:18:59,795
そして私はこう言うべきです、
今夜はかなり特別だ
1580
02:18:59,920 --> 02:19:03,755
あることを知っているから
オペラ座の怪人の多くのカンパニー
1581
02:19:03,840 --> 02:19:05,832
世界中でこのパフォーマンスを見て
1582
02:19:05,960 --> 02:19:07,917
ビームされてるから
今夜世界中で。
1583
02:19:08,000 --> 02:19:12,074
そして、それ以上に重要なことはないと思います
それを可能にしてくれた監督よりも、
1584
02:19:12,160 --> 02:19:16,154
今ニューヨークにいるのは誰ですか
ニューヨークブロードウェイカンパニーと協力し、
1585
02:19:16,240 --> 02:19:17,993
ハル・プリンス。それで、こんにちは、ハル！
1586
02:19:21,800 --> 02:19:24,315
そして、ハルさん、いつもありがとう。
1587
02:19:25,320 --> 02:19:29,200
それでは、これ以上苦労することなく、始めましょう
ロンドン出身のオリジナルクリエイティブチーム。
1588
02:19:29,400 --> 02:19:32,677
ほら、彼らがやって来て、
キャメロン・マッキントッシュ卿が率いる。
1589
02:19:36,840 --> 02:19:39,309
もちろん作詞家のチャールズ・ハートです。
1590
02:19:39,400 --> 02:19:43,155
アンディ・ブリッジ、私たちの照明、そして何よりも
今夜ステージを担当したジリアン・リン。
1591
02:19:43,360 --> 02:19:45,238
ありがとう、ジリアン。
1592
02:19:49,840 --> 02:19:53,436
そしてクリエイティブチームは
今夜アルバートホールから。
1593
02:19:53,520 --> 02:19:55,512
ここに全員がいます。
1594
02:19:59,680 --> 02:20:01,751
真ん中が監督のローレンスさん。
1595
02:20:11,960 --> 02:20:13,155
さて...
1596
02:20:13,960 --> 02:20:17,795
次に、私たちの素晴らしい会社に感謝しなければなりません。
なんと素晴らしいショーでしょう。
1597
02:20:17,880 --> 02:20:21,510
ラミン、シエラ、あなたには無理だった
もっと誇りに思いました。
1598
02:20:22,440 --> 02:20:26,832
そしてアンソニー・イングリス
そして素晴らしいオーケストラ。
1599
02:20:33,560 --> 02:20:35,472
次に進む直前に、
1600
02:20:35,560 --> 02:20:38,871
早速紹介していきますね
元のロンドンの会社に、
1601
02:20:38,960 --> 02:20:42,237
でも私はただあなたが欲しいだけです
ジョン・アーロンを偲んで、
1602
02:20:42,320 --> 02:20:45,313
もちろんラウルを演じたスティーブ・バートンは、
そしてメアリー・ミラー、
1603
02:20:45,400 --> 02:20:49,997
悲しいことに彼らはもう私たちと一緒にいませんが、彼らは
私たちのオリジナルチームの素晴らしいメンバーでした。
1604
02:20:50,080 --> 02:20:52,754
それでは、彼らにささやかな感謝をお願いします。
1605
02:20:58,120 --> 02:21:01,909
そして、これが私たちのオリジナルのロンドンの会社です。
1606
02:21:32,600 --> 02:21:37,800
他にメンバーが1人います
今夜の会社の
1607
02:21:37,880 --> 02:21:40,554
誰がそれをホットフットしたのか
ロンドン・パラジウムから、
1608
02:21:40,640 --> 02:21:42,040
マイケル・クロフォード。
1609
02:22:33,160 --> 02:22:34,435
ついに。
1610
02:22:35,600 --> 02:22:37,831
そして、これは私にとってとても特別なことだと思います。
1611
02:22:37,920 --> 02:22:40,719
今夜を迎えることができてとても嬉しいです
1612
02:22:41,280 --> 02:22:43,795
私の音楽の天使、サラ・ブライトマン。
1613
02:23:21,760 --> 02:23:23,513
でも...
1614
02:23:28,000 --> 02:23:30,231
この二人がいなかったら、私たちはここにいなかったでしょう。
1615
02:23:30,320 --> 02:23:34,109
ええと、ちょっとした追加のサプライズがもう 1 つあります。
1616
02:23:34,200 --> 02:23:36,157
サラは歌うことに同意しました。
1617
02:23:36,240 --> 02:23:39,074
だから、私はあなたから離れるつもりです
1618
02:23:40,040 --> 02:23:42,839
音楽の天使の手に。
1619
02:23:42,920 --> 02:23:45,116
マエストロ、奪ってください。
1620
02:24:05,160 --> 02:24:08,949
♪ 寝ている間に彼は私に歌ってくれました
1621
02:24:09,040 --> 02:24:12,192
♪ 夢の中で彼がやって来た
1622
02:24:13,120 --> 02:24:17,114
♪私を呼ぶその声
1623
02:24:17,200 --> 02:24:20,113
♪そして私の名前を話します
1624
02:24:21,160 --> 02:24:25,074
♪そしてまた夢を見ますか
1625
02:24:25,160 --> 02:24:30,076
♪ とりあえず見つけました
1626
02:24:30,160 --> 02:24:36,157
♪ オペラ座の怪人がそこにいる
1627
02:24:37,120 --> 02:24:41,637
♪ 私の心の中で
1628
02:24:49,320 --> 02:24:52,836
♪もう一度一緒に歌ってください
1629
02:24:53,160 --> 02:24:57,279
♪ 私たちの奇妙なデュエット
1630
02:24:57,360 --> 02:25:00,831
♪ あなたに対する私の力
1631
02:25:00,960 --> 02:25:05,079
♪まだまだ強くなるよ
1632
02:25:05,160 --> 02:25:08,836
♪そしてあなたは私から背を向けますが
1633
02:25:09,160 --> 02:25:13,359
♪ 後ろをちらっと見る
1634
02:25:14,160 --> 02:25:20,919
♪ オペラ座の怪人がそこにいる
1635
02:25:21,160 --> 02:25:25,552
♪ あなたの心の中で
1636
02:25:32,880 --> 02:25:37,113
♪あなたの顔を見た人たち
1637
02:25:37,200 --> 02:25:41,114
♪ 恐怖で後ずさり
1638
02:25:41,200 --> 02:25:45,080
♪私はあなたがかぶる仮面です
1639
02:25:45,200 --> 02:25:49,035
♪ 彼らが聞いているのは私です
1640
02:25:49,160 --> 02:25:53,074
♪ 私の魂とあなたの声
♪ あなたの魂と私の声
1641
02:25:53,200 --> 02:25:57,956
♪ ひとつにまとまった
1642
02:25:58,040 --> 02:26:04,992
♪ オペラ座の怪人がそこにいる
1643
02:26:05,120 --> 02:26:07,316
♪ あなたの心の中で
ブライトマン: ♪ 心の中で
1644
02:26:07,400 --> 02:26:14,034
♪ 彼はそこにいるよ
オペラ座の怪人
1645
02:26:14,160 --> 02:26:20,714
♪ 気をつけて、オペラ座の怪人
1646
02:26:25,120 --> 02:26:29,000
♪ あなたの空想の中で
1647
02:26:29,080 --> 02:26:32,756
♪ あなたはいつも知っていました
1648
02:26:33,160 --> 02:26:37,234
♪ あの男と謎
1649
02:26:37,320 --> 02:26:41,075
♪ あなたの中には両方があった
1650
02:26:41,160 --> 02:26:44,995
♪ そしてこの迷宮で
1651
02:26:45,080 --> 02:26:50,075
♪ 夜が見えない場所
1652
02:26:50,160 --> 02:26:56,760
♪ オペラ座の怪人がそこにいる
1653
02:26:56,880 --> 02:27:00,078
♪ あなたの心の中で
1654
02:27:01,720 --> 02:27:06,033
歌ってください！歌ってください、私の音楽の天使よ！
1655
02:27:06,120 --> 02:27:08,032
♪ 彼はそこにいるよ
1656
02:27:08,120 --> 02:27:14,469
♪ オペラ座の怪人 ♪
1657
02:27:14,960 --> 02:27:18,397
私のために歌ってください！
1658
02:27:23,360 --> 02:27:25,591
私のために歌ってください！
1659
02:27:37,320 --> 02:27:39,277
私のために歌ってください！
1660
02:27:49,520 --> 02:27:52,035
私のために歌ってください！
1661
02:27:58,560 --> 02:28:01,678
私のために歌ってください！
1662
02:28:21,200 --> 02:28:24,716
♪ 連れてきました
1663
02:28:24,920 --> 02:28:28,516
♪ 甘い音楽の玉座へ
1664
02:28:28,600 --> 02:28:33,470
♪ この王国へ
誰もが音楽に敬意を払わなければならない場所
1665
02:28:34,560 --> 02:28:36,392
♪ ミュージック
1666
02:28:37,880 --> 02:28:41,510
♪ ここに来ました
1667
02:28:41,680 --> 02:28:45,276
♪ 目的は 1 つ、そして 1 つだけ
1668
02:28:45,360 --> 02:28:49,479
♪ 初めて私たちの歌を聞いた瞬間から
1669
02:28:49,560 --> 02:28:54,589
♪ 彼に仕えるためにあなたが必要でした
1670
02:28:54,720 --> 02:29:01,638
♪ 彼の音楽のために歌うため
1671
02:29:03,480 --> 02:29:09,556
♪ 彼の音楽
1672
02:29:14,320 --> 02:29:18,792
♪ 夜間シャープ
1673
02:29:19,800 --> 02:29:24,591
♪ それぞれの感覚を高めます
1674
02:29:24,920 --> 02:29:29,312
♪ 闇が揺れる
1675
02:29:29,640 --> 02:29:33,873
♪ そして想像力を目覚めさせます
1676
02:29:34,600 --> 02:29:39,152
♪ 静かに感覚を
1677
02:29:39,280 --> 02:29:45,072
♪ 防御を放棄してください
1678
02:29:56,040 --> 02:30:00,114
♪ ゆっくり、優しく
1679
02:30:00,600 --> 02:30:05,152
♪ 夜は華麗に広がります
1680
02:30:05,680 --> 02:30:08,832
♪ 掴んで、感じて
1681
02:30:09,400 --> 02:30:13,952
♪ 震えて優しい
1682
02:30:14,040 --> 02:30:17,112
♪ 顔を背けて
1683
02:30:17,200 --> 02:30:22,070
♪ きらびやかな日の光の中から
1684
02:30:22,200 --> 02:30:24,351
♪ 思考をそらして
1685
02:30:24,480 --> 02:30:29,555
♪ 冷たく無感情な光から
1686
02:30:30,440 --> 02:30:37,392
♪そして夜の音楽を聴いてください
1687
02:30:38,640 --> 02:30:42,634
♪目を閉じて降参してください
1688
02:30:42,800 --> 02:30:45,838
♪ あなたの最も暗い夢へ
1689
02:30:45,920 --> 02:30:49,391
♪ 人生の考えを一掃しましょう
1690
02:30:49,480 --> 02:30:53,759
♪ 前から知ってたよ
1691
02:30:53,880 --> 02:30:59,399
♪目を閉じて、魂を込めて
1692
02:30:59,520 --> 02:31:04,515
♪ 舞い上がり始めます
1693
02:31:15,760 --> 02:31:19,071
♪そしてあなたは生きられる
1694
02:31:19,160 --> 02:31:26,078
♪ あなたがこれまで生きたことがないように
1695
02:31:29,880 --> 02:31:33,760
♪ 優しく、巧みに
1696
02:31:33,840 --> 02:31:37,720
♪ 音楽があなたを撫でてくれるでしょう
1697
02:31:37,800 --> 02:31:41,396
♪ 聞いて、感じてください
1698
02:31:41,480 --> 02:31:45,633
♪ 密かにあなたに憑依します
1699
02:31:45,720 --> 02:31:48,758
♪ 心を開いて
1700
02:31:48,840 --> 02:31:52,800
♪ 空想を解き放ちましょう
1701
02:31:52,880 --> 02:31:59,912
♪ この暗闇の中で
戦えないことはわかっているでしょう
1702
02:32:00,760 --> 02:32:05,039
♪音楽の闇
1703
02:32:05,120 --> 02:32:08,830
♪ 夜の
1704
02:32:10,000 --> 02:32:13,516
♪ さあ、旅を始めましょう
1705
02:32:13,600 --> 02:32:16,160
♪ 奇妙な新しい世界へ
1706
02:32:16,240 --> 02:32:22,589
♪ すべての考えを残してください
あなたが以前に知っていた世界
1707
02:32:23,040 --> 02:32:26,795
♪ 魂をどこへでも連れて行きましょう
1708
02:32:26,880 --> 02:32:31,750
♪ 憧れますね
1709
02:32:43,600 --> 02:32:46,798
♪ その時だけ
1710
02:32:47,600 --> 02:32:51,560
♪ 所属できますか
1711
02:32:52,240 --> 02:32:55,153
♪ 私に
1712
02:33:00,480 --> 02:33:04,520
♪ 浮かんだり、落ちたり
1713
02:33:04,600 --> 02:33:08,276
♪ 甘い酔い
1714
02:33:08,680 --> 02:33:12,310
♪ 触れて、信じて
1715
02:33:12,400 --> 02:33:16,792
♪ それぞれの感覚を味わいましょう
1716
02:33:17,000 --> 02:33:19,879
♪夢を始めましょう
1717
02:33:20,000 --> 02:33:24,153
♪ あなたの暗い面を屈服させましょう
1718
02:33:24,240 --> 02:33:28,234
♪ 音楽の力に
1719
02:33:28,320 --> 02:33:31,916
♪ 私が書くこと
1720
02:33:32,320 --> 02:33:37,793
♪ 音楽の力
1721
02:33:37,880 --> 02:33:43,877
♪ 夜の
1722
02:34:05,400 --> 02:34:08,632
♪あなただけでも作れます
1723
02:34:08,760 --> 02:34:13,357
♪ 私たちの歌は飛び立ちます
1724
02:34:15,000 --> 02:34:18,277
♪もう終わりです
1725
02:34:18,360 --> 02:34:23,037
♪ の音楽
1726
02:34:23,160 --> 02:34:29,873
♪ 夜♪